"Роберт Силверберг. На дальних мирах" - читать интересную книгу автора

отставку. Лишь полтора часа глубокого сна ежесуточно позволяли ему
поддерживать форму. Ну что же, хотел он того или нет, ЧП произошло.
Нежданно-негаданно. Вартон расправил плечи.
В кабинет заглянул лингвист, капитан Брикенридж, невысокий,
ширококостный, с живым энергичным лицом под шапкой рыжих волос.
- Сэр?
- Брикенридж, вы сказали, что звездолет ответил вам на фаудийском
языке?
- Фаудийском диалекте, сэр.
- Именно это я и имел в виду. Откуда прибыл звездолет? Фаудийская
конфедерация не решилась бы посылать корабль на планету, контролируемую
Землей. Если только в ее намерения не входит спровоцировать войну.
- О, это не фаудийцы, сэр, - ответил Брикенридж. - Они просто говорят
на фаудийском диалекте. В фаудийском секторе на многих планетах, не
входящих в Конфедерацию, говорят на диалектах основного языка.
- Это и так ясно, - Вартон раздраженно жестом остановил Брикенриджа. -
Я хочу знать, откуда этот звездолет.
- Могу лишь высказать предположение.
- Говорите.
- Они прилетели из западной части фаудийского сектора. Об этом
свидетельствует сдвиг гласных в их разговорной речи. Там есть три
обитаемые планеты, где говорят на разных диалектах фаудийского языка. Это
Сиросс, Халивану и Дортмуни, - Брикенридж загнул три пальца. - На Сироссе
спад технологии. Уже несколько столетий никто не видел их звездолетов.
Дортмунийцы исповедуют непротивление насилию в случае конфликта и никогда
не станут его зачинщиками. Они тоже не могли послать звездолет на
Барлетт-5. Значит, остается Халивану. Скорее всего на Барлетт-5 сел
корабль с этой планеты. Вам ведь, конечно, известны легенды о халива...
- Это только легенды. И не более.
- Они подтверждены множеством свидетельств. Документально доказано...
- _Ничего_ не доказано, Брикенридж! Слышите? В отношении Халивану
_ничего_ не доказано! - Вартон встал, упершись руками в стол и чувствуя,
как дрожат ноги. - Меня не интересуют разговоры о сверхъестественных
способностях, которыми якобы наделены обитатели Халивану. Мой долг -
заставить их покинуть Барлетт. И как можно скорее! Следуйте за мной.
Сейчас я вышвырну их отсюда.
О Халивану действительно ходит много легенд, думал Вартон, направляясь
к коммуникационному центру. Космонавты, побывавшие в фаудийском секторе,
привозили оттуда самые невероятные россказни о вампирах, высасывавших из
человека душу, и прочие небылицы. Но доказательств не было. Обитатели
Халивану держались обособленно и избегали контактов. Об отшельниках всегда
распространяют нелепые слухи, успокаивал себя Вартон. Он отбросил все
опасения. Его задача - защищать границы земного сектора Галактики, которые
нарушил звездолет с Халивану, если, разумеется, он прилетел именно с этой
планеты.
- Установи контакт с кораблем, - приказал Вартон сержанту Маршаллу.
Тот кивнул и начал вращать цилиндрические ручки передатчика. Через
минуту он повернулся к Вартону.
- Я вышел на их волну, но они не отвечают, сэр.
- Ничего. Будь уверен, они нас услышат. Брикенридж, ты лучше