"Роберт Силверберг. Стеклянная башня" - читать интересную книгу автора - Я постараюсь оправдать оказанное мне доверие, - изрек Мануэль.
Он понимал, что своим красноречием ничуть не обманывает Крага-старшего. Да и его самого ничуть не обманывала показная демонстрация отцовской гордости. Мануэль всегда чувствовал, насколько отец презирает его. Ему не составляло большого труда увидеть себя глазами отца: никчемный повеса, вечный искатель развлечений. Сам о себе он думал совершенно иначе - как о тонком человеке, которому не к лицу такое грубое занятие, как коммерция. Потом ему представился другой Мануэль Краг - глазами стороннего наблюдателя: пустой, но искренний, идеалист, слабый, ни в чем достаточно глубоко не разбирающийся тип. Кто из этих троих настоящий Мануэль? Может, сторонний наблюдатель ближе всех к истине? Трудно сказать. По мере того как он становится старше, он понимал самого себя все меньше и меньше. Из трансмат-кабины появился сенатор Генри Фиэрон. - Генри, - произнес Краг, - с моим сыном Мануэлем ты уже знаком - Краг, сын Крага, будущий наследник... - Здравствуй, Мануэль! - воскликнул Фиэрон. - Сколько лет, сколько зим! При рукопожатии ладонь сенатора оказалась прохладной. Мануэль выдавил из себя любезную улыбку. - Мы встречались пять лет назад в Макао, - произнес он. - Вы там были проездом по пути в Улан-Батор. - Конечно, конечно. Какая потрясающий память! Краг, у тебя замечательный сын! - вскричал Фиэрон. - Подожди немного, - отозвался Краг. - Когда я отойду от дел, он всем покажет, что такое _настоящий_ строитель империи! Мануэль кашлянул и смущенно отвернулся. Чувство династической гордости наследник для целого созвездия основанных или приобретенных им компаний. Отсюда и постоянная забота о том, чтобы "вводить Мануэля в курс дела", отсюда постоянные утверждения на публике, что Мануэль когда-нибудь заменит его. У Мануэля же не было ни малейшего желания вставать за штурвал отцовской промышленной империи. Не говоря уже о возможности. Он только-только пережил образ вечного искателя приключений, начинал стремиться к чему-то большему, хотя сам еще не знал к чему, - так некоторые перерастают атеизм. Он искал какую-нибудь цель, которая могла бы придать более четкие очертания его расплывчатым амбициям и способностям. Когда-нибудь, может быть, он найдет эту цель. Но вряд ли речь будет идти о том, чтобы возглавить империю Крага. Краг-старший понимал это не хуже самого Мануэля. В душе он презирал подобное легкомыслие, и иногда это презрение прорывалось наружу. Тем не менее он продолжал делать вид, будто бы верит в рассудительность, практичность и потенциальные административные способности своего сына. Он мог долго расписывать достоинства своего единственного наследника Тору Смотрителю, Леону Сполдингу - кому угодно, кто был готов его слушать. Лицемерный самообман, подумал Мануэль. Он пытается заставить самого себя поверить в то, чего нет и никогда не будет. Но это ему не удастся. Не может удаться. Он всегда будет больше доверять своему приятелю-андроиду Тору, чем собственному сыну. И не без оснований. Почему бы не предпочесть одаренного андроида никчемному сыну? В конце концов, мы оба - его дети. Так что он вправе выбирать. |
|
|