"Клиффорд Саймак. Спокойной ночи, мистер Джеймс" - читать интересную книгу автора

Жестокость в том, что меня вообще наделили жизнью, а не в том, что ее
хотят отобрать, - подумал он.
Во всем, конечно, виноват настоящий Хендерсон Джеймс. Это он достал
пуудли и дозволил ему сбежать. Из-за его халатности и неумения исправить
ошибку пришлось создать двойника.
И все-таки, может ли он осуждать его?
Не должен ли он благодарить Джеймса за эти несколько часов, за
счастье узнать, что такое жизнь? Хотя он никак не мог решить, стоит ли это
счастье благодарности.
Он стоял, глядя на дом. В кабинете рядом со спальней хозяина горела
лампа. Там настоящий Хендерсон Джеймс ждал известия о смерти своего
двойника. Легко сидеть и ждать, сидеть и ждать известия, которое придет
наверняка. Легко приговорить к смерти человека, которого ты никогда не
видел, даже если он как две капли воды похож на тебя.
Труднее решиться убить, когда столкнешься с ним лицом к лицу...
Труднее убить человека, который в силу обстоятельств ближе тебе, чем
родной брат, человека, который почти буквально плоть от плоти твоей, кровь
от крови твоей, мозг от мозга твоего.
Не нужно забывать и о практической стороне дела, об огромном
преимуществе работать с человеком, думающим так же, как и ты, являющимся
почти что твоим вторым "я". Как будто ты существуешь в двух лицах.
Все это можно устроить. Пластическая операция и плата за молчание
могут изменить двойника до неузнаваемости. Немного бюрократической
волокиты, немного обмана... Но все же вполне осуществимо.
Если повезет, можно проникнуть в кабинет. Для этого нужно лишь
немного силы, ловкости и уверенности в победе.
Вдоль стены проходит кирпичный дымоход, закрытый снизу кустами и
маскируемый растущим деревом. Можно забраться наверх по его неровному
кирпичному фасаду, подтянуться и влезть в открытое окно освещенной
комнаты.
И когда настоящий Хендерсон Джеймс окажется лицом к лицу со своим
двойником, может произойти все что угодно. Двойник уже не будет безликой
силой. Он станет человеком, человеком очень близким образцу, по которому
он изготовлен.
Те, кто ждет его, следят только за парадным входом. Если действовать
тихо, то не успеют они и глазом моргнуть, как он проникнет в сад и
бесшумно взберется в комнату по дымоходу.
Он снова отпрянул в тень и задумался. Можно влезть в комнату,
встретиться с настоящим Джеймсом и рискнуть договориться с ним или просто
скрыться... убежать, спрятаться и, выждав удобный случай, убраться
подальше, на какую-нибудь отдаленную планету.
И тот и другой пути рискованны. Выбери он первый, он выиграет или
проиграет в течение часа, а если выбрать второй, ему, пожалуй, придется
ждать несколько месяцев в постоянной опасности и неуверенности.
Что-то тревожило его. Какое-то назойливое незначительное
обстоятельство беспокоило его, но он не мог вспомнить, какое именно. Может
быть, оно и важно, а может, это случайный, ищущий своего места обрывок
каких-то сведений.
Он мысленно отбросил его.
Долгий или короткий путь?