"Клиффорд Д. Саймак. Проект "Ватикан"" - читать интересную книгу автора Потом, вспоминая об осенней стране, он сказал себе, что это - его
собственный Рай. Не высоченные сверкающие башни, не величественная широ- кая лестница, не пение торжественных фанфар - не то, что привиделось Мэ- ри, но это был настоящий Рай - спокойный, мирный осенний день, клонив- шийся к вечеру, опустившийся на землю, уставшую от изнурительного зноя лета, от долгого пути по пыльным дорогам. Погруженный в собственные впечатления, он ушел в тот день из депози- тория, обменявшись лишь самыми формальными фразами с роботом-депозито- ром. Вернувшись к себе, он попытался мысленно вернуться в осеннюю стра- ну, но, увы, добился только того, что ощутил всю эфемерность, призрач- ность ее существования... В этот вечер он сказал Джилл: - Знаешь, у меня такое чувство, будто я ненадолго вернулся на свою родную планету, в свое детство и раннюю юность. Моя родная планета похо- жа на Землю. Я сам об этом судить не могу, поскольку на Земле никогда не бывал, но мне всегда говорили, что она потрясающе похожа на Землю. Ее в свое время заселили выходцы из Англии, и называлась она Педдингтон - ее назвали в честь города, если №тон¤ - это №town¤, что означает №город¤. Похоже, так оно и есть. Обитатели Педдингтона никогда и не задумывались, что тут что-то не так. У англичан туго с чувством юмора. Там много гово- рили о Древней Земле, о той Земле, на которой была Англия, хотя позднее мне стало казаться, что это скорее была Северная Америка, а не Англия. В детстве меня страшно интересовала Англия - я кучу книжек прочел и по ис- тории, и легенд всяких и преданий. В нашей городской библиотеке целый отдел был... бе, да все как-то из головы вылетает. В библиотеке Ватикана полным-полно книг - земных книг, которые сюда привезли прямо оттуда. Настоящие книги, не магнитофонные записи, не дискеты. Обложки, листы - все честь по чес- ти. Думаю, можно договориться, чтобы ты мог прийти и почитать там все, что тебе будет интересно. - Да, пожалуй стоит как-нибудь выбрать денек - прийти, покопаться в книжках, - согласился Теннисон. - Так вот, я тебе про Педдингтон начал рассказывать. Очень похоже на Землю. Люди там все говорили, до чего же им повезло, что они нашли такую похожую планету. №Обитаемых планет мно- го, - говорили они, - но далеко не все они похожи на Землю¤. А там, на Педдингтоне, многие деревья и растения были именно такие, какие росли на Древней Земле. И времена года там такие же. Там было такое потрясающее время - бабье лето... Деревья расцвечены всеми оттенками красок, дали подернуты дымкой... Я почти забыл об этом, а сегодня вот увидел это сно- ва. Или мне показалось. Я вдыхал ароматы осени, жил в ней, слышал ее... - Ты грустный сегодня, Джейсон. Не думай об этом. Пошли спать. - Этот математический мир, - сказал Теннисон Экайеру. - Я там ничего не понял. Скажи, Пол, тот Слушатель, что нашел его, возвращался туда? - И не раз, - ответил Экайер. - Ну и?.. - Не удалось уловить никакого смысла. То есть - никакого. - И часто такое случается? |
|
|