"Жорж Сименон. Пассажир "Полярной лилии"" - читать интересную книгу автора

злее били в форштевень, особенно с левого борта.
Отправиться в салон, заглянуть в каюту к Вринсу, который уже сдал
вахту, или еще несколько минут подышать воздухом на мостике?
За последние трое суток капитан столько хмурился, столько ломал
себе голову, что виски у него трещали от тупой неутихающей боли.
Петерсену был виден Йеннингс: за едой инспектор просматривал
купленные в Тронхейме иллюстрированные журналы. Капитан поймал себя на
том, что подставляет на место чернильных точек имена и фамилии:
"Вринс... Катя... Шутрингер... Питер Крулль... Белл Эвйен..."
Да, теперь и Белл Эвйен, которого он знает целых восемь лет!
Послышался звонок. Стюард, пробегая мимо, бросил:
- Меня требуют в салон.
Спускаясь обратно, он удивленно и почтительно доложил:
- Полдюжины шампанского. Барышня распорядилась.
Наверху появилась Катя.
- Поднимитесь на минутку, капитан! - крикнула она. - И не
отнекиваться! Я вспомнила, что сегодня мой день рождения. Его надо
отпраздновать: я ведь очень суеверна. Пригласим всех. Ваших офицеров -
тоже.
Петерсен медленно поднялся по трапу. И все время мысленно
представлял себе черные точки, то сближая их между собой, то отодвигая
друг от друга
На этот раз Белл Эвйен и Шутрингер сидели в салоне за одним столом,
обмениваясь для первого знакомства банальными фразами.
- Я всегда была убеждена: не повеселишься в день рождения - весь
год будет неудачный, - оживленно и радостно болтала Катя Шторм. -
Дайте прикурить, капитан... Нет, от трубки... А уж сегодня мы
повеселимся, верно? Надеюсь, ночью штормить не будет?
- Пригласите сюда обоих свободных от вахты помощников, - приказал
Петерсен стюарду, появившемуся с полдюжиной шампанского и бокалами.
Одиноко сидя в столовой, где его никто не обслуживал, инспектор
время от времени вставал и шел за блюдом, стоявшим слишком далеко от
него.
Как и Шутрингер, он первым делом налег на язык, но, отличаясь более
утонченным вкусом, поливал каждый кусок сливовым компотом.
Когда стюард вернулся и пустился в извинения, полицейский с набитым
ртом и благодушной улыбкой отозвался:
- Ничего, я сам все взял. А почему это наверху так расшумелись?

6. День рождения Кати

Второй помощник, не догадываясь, зачем его зовут, пришел в
повседневной одежде, поношенной, засаленной куртке из грубой шерсти, и
оказался в салоне в тот самый момент, когда Катя пустила бокалы по
кругу. Получив свой, он повернулся к капитану, словно спрашивая у него
совета, и заметил, что вид у Петерсена не менее растерянный, чем у
него самого.
От смущения он чуть было не выпил слишком рано. К счастью, девушка,
повернувшись к двери, объявила:
- Недостает еще одного.