"Жорж Сименон. Новый человек в городе " - читать интересную книгу автора

Был час, когда молодежь отправляется после церкви в аптеку поесть
мороженого. Взрослые, перед тем как сесть в машины, задерживались на
паперти; солнце в белесом небе казалось желтоватым пятном. Юго - согласно
иммиграционному свидетельству его звали Михаиле Млечич, но для всех он был
Майком или просто Юго - еще спал: голый, огромный, мускулистый, с волосатой
грудью и грязными ногами, он лежал поперек постели без простынь, а вокруг
неслышно скользили две женщины и дети.
Происходило это, конечно, не на Холме, не в квартале, прилегающем к
кожевенному заводу, равно как и не по соседству с Чарли.
Дом Юго, стоявший на берегу реки, у самой окраины, между городом и
озером, представлял собой особый мир, живший по законам иного времени и
пространства.
В давным-давно пустовавшей лачуге, на которую никто не предъявлял
прав, Майк создал свое царство из досок, известки и рифленого железа.
Явился он в город несколькими годами раньше и некоторое время работал
на кожевенном заводе по контракту, подписанному еще перед отъездом с
родины. Уже тогда он каждую неделю напивался - правда, только раз,
субботним вечером, но обязательно в "Погребке", и приятели уводили его
обычно в состоянии, близком к беспамятству.
Потом он начал осаждать государственные учреждения, заполнил бумаги,
внес деньги, какие полагалось, и в конце концов добился своего - сумел
вызвать Марию из "у нас в краях".
Это была смуглая девушка, видная, но молчаливая и до сих пор ни слова
не понимающая по-английски. Да и зачем? Она же никогда не выходила за
пределы своих владений.
Ими заинтересовались пасторы, самому настойчивому из которых
удалось-таки обвенчать пару, когда Мария была уже не то на шестом, не то на
седьмом месяце.
- Церковь даже не как у нас в краях, - посмеивался Майк. Он не
принимал всерьез такой брак, но старался никого не раздражать.
Летом он нанимался на работу в деревню и каждую субботу что-нибудь
привозил: сначала кроликов, потом кур, наконец, козу. Соорудил для нее
сарайчик, но она, правда, предпочитала жить в доме.
Родились дети: сперва один, потом двое близнецов.
Мария, все такая же видная и молчаливая, вынашивала их с религиозной
торжественностью. Ходила она в платьях, представлявших собой, в сущности,
кусок цветной ткани, кое-как прикрывавшей тело.
Зимой Юго пробавлялся случайными заработками, нанимаясь к кому
попало - и к домовладельцам, и к торговцам, пот ому что умел все: чинить
водопровод и латать крышу, красить стены и подстригать деревья.
Ни одного земляка в районе кожевенного завода он не нашел. Правда, там
жили несколько выходцев из граничащих с его родиной стран - у Юго было с
ними кое-что общее, подчас в их языках встречались схожие слова.
Откуда он узнал, что в соседнем городе, миль за шестьдесят с лишним от
него, живет другой Юго? Как бы то ни было, Майк отправился туда.
Вернувшись, привез с собой странную копченую рыбу и невиданную в этих краях
колбасу.
Потом он зачастил к соотечественнику, и однажды весной с ним приехала
девушка, такая же видная и молчаливая, как Мария, только поживей и
посуровей на вид.