"Жорж Сименон. Новый человек в городе " - читать интересную книгу автора

- И знаком с механикой синдиката.
- Игрок?
Бывают люди, разъезжающие по маленьким городам, словно от нечего
делать: поживут недельку, а потом с невинным видом предлагают вам партию в
кости или покер.
- Тогда бы он остановился в "Моузе". В этом квартале ему не найти
клиентуры.
Кроме того, игрок не стал бы напускать на себя отчужденный,
таинственный вид, а постарался бы выглядеть рубахой-парнем, человеком с
душой нараспашку и в первые же дни со всеми бы передружился.
- Я заметил, он не любит детей. Когда нынче утром мой младший,
расплакавшись, проковылял в бар, Уорд подскочил как ужаленный и сердито
глянул на меня, словно я впустил в зал запаршивевшую дворнягу, или он
боялся, что малыш наделает ему на брюки.
Джастина Уорда не привлекали магазины на Главной улице: он заглянул в
них лишь для того, чтобы купить пальто и галоши. Зато полдня бродил вокруг
кожевенного завода, добрался до самого дома Юго и обошел его со всех
сторон. Интересно, попались ли ему на глаза обе женщины, ребятня и козы?
Провизию он покупал по-прежнему у китайца, но носил ее теперь сам, и
горожане постепенно приучались еще издали узнавать по ритму его
своеобразную походку.
- В пять он заходит выпить стакан пива и послушать последние известия,
затем отправляется домой, готовят себе обед и к восьми возвращается сюда. Я
ни разу не видел, чтобы он улыбнулся; когда к нему обращаются, он чаще
всего отвечает легким кивком.
Конечно, к Уорду должны были привыкнуть. Уже привыкали. В среду в
одиннадцать вечера обе девушки, вернувшись из Кале с танцев, заметили под
дверью соседа свет и заглянули из любопытства в замочную скважину.
Они чуть не прыснули со смеху, чем, несомненно, выдали бы себя.
Посреди комнаты, под самой лампой.
Джастин Уорд в рубашке и длинных кальсонах с серьезным видом занимался
гимнастикой.
Аврора, та, что помоложе, отличалась подозрительностью. Поэтому три
дня подряд она прилепляла воском волоски на дверь шкафа и на шкатулочку,
где хранила свои украшения. Это не дало результатов. Уорд не интересовался
ни ее делами, ни ею самой. Галантностью он тоже похвастать не мог и,
встречаясь с девушкой на лестнице, дорогу не уступал.
Несколько раз, услышав, что постоялец вернулся, Элинор выходила из
спальни в надежде переброситься словечком, но Уорд поднимался наверх, не
давая себе груда хотя бы посмотреть в ее сторону.
Что касается молодого человека, занимавшего комнату в конце коридора,
то он только ночевал дома, а уходил ни свет ни заря и Уорда видел лишь
однажды в дверях, приняв его за страхового агента.
Дома у Джастина была только одна мания - спускаться и закрывать окна,
едва кто-нибудь осмеливался их открыть. Свою комнату он не проветривал, и
через три дня там установился прогорклый, затхлый запах.
Точно так же вел он себя и у Чарли - правда, там его беспокоило не
окно, а входная дверь. Появляясь утром, он неизменно находил ее распахнутой
и тщательно затворял; если иной клиент снова оставлял ее открытой, Уорд
вставал и шел наводить порядок.