"Жорж Сименон. Новый человек в городе " - читать интересную книгу автора

при нем о Техасе. Я наблюдал за Уордом, и у меня сложилось впечатление, что
он знает тамошние края.
- Речь шла о каком-нибудь городе конкретно?
- О Далласе. Саундерс, побывавший там, хотя давно и только проездом во
время свадебного путешествия, утверждал, что это самый богатый город в
Штатах, богаче и роскошнее Нью-Йорка, Чикаго и Лос-Анджелеса.
Чарли отметил про себя, что сегодня Нордел серьезней и озабоченней,
чем обыкновенно.
- За ним есть что-нибудь скверное? Я хочу сказать, за человеком, о
котором вы думаете?
- Напротив.
На этот раз издатель залился краской, допил стакан и, уходя, процедил:
- Впрочем, я ни в чем не уверен.
Чарли никогда не слышал, что Нордел жил в Техасе.
Редактор газеты обосновался в городе до итальянца, то есть больше
пятнадцати лет назад, и бармен даже был убежден, что Честер - здешний
уроженец.
Если вслед за тем Чарли опять попал впросак - тем хуже! Может быть, он
даже совершил предательство по отношению к соседу и своему давнему
знакомому, но у него не хватило сил устоять перед искушением. Когда в пять
часов Джастин занял свое место у стойки, Чарли, налив ему пива, бросил:
- А со мной только что говорил человек, который вас знает.
Он почти пожалел о своей неосторожности: собеседник его внезапно
побледнел. Точнее говоря, кожа у него стала свинцовой, серо-белого оттенка,
лицо - неподвижным, как у манекена, и лишь карие глаза на мгновение выдали
внутреннюю панику.
Это мгновение оказалось таким кратким, что Чарли тут же засомневался в
своей догадке.
- Кто же это? Надеюсь, не местный житель?
И тут Уорд впервые изобразил подобие улыбки. Разве способен кто-нибудь
предположить, что в прошлую субботу, вылезая из машины на перекрестке у
"Четырех ветров", он уже знал имена большинства видных горожан, которые
вычитал в телефонной книге? Уж на что Чарли всего навидался и считает себя
парнем не промах, но и тот до этого не додумается.
- Напротив, играющий у нас важную роль: он издает газету.
- Нордел?
Уорд сам назвал имя, которое вполне мог прочесть на типографии, и лицо
его перестало выражать какой-либо интерес. Вернее, оно выражало его теперь
из чистой вежливости, хотя он и ею не слишком баловал собеседников.
- Ему показалось, что он встречал вас когда-то в Техасе, в Далласе.
Чарли ждал, что Джастин начнет отрицать, но тот не ответил ни "да", ни
"нет".
- Судя по всему, если вы, конечно, тот, за кого он вас принимает,
Нордел вас хорошо помнит.
Никакой реакции, даже банальной фразы о совпадении или о склонности
иных людей узнавать в каждом старого знакомого.
Чарли предполагал, что на следующий день Джастин не остановится у
газеты, но ничего подобного не произошло. Снегу намело столько, что он
скрипел под ногами.
Утренняя расчистка дорожки на тротуаре перестала быть детской забавой.