"Жорж Сименон. Новый человек в городе " - читать интересную книгу автора

Все было просто, только очень некрасиво, бедная моя Эвелина.
Метрдотель подошел к молодому человеку, учтиво наклонился и что-то
прошептал на ухо. Незнакомец тут же посмотрел на меня, и в глазах у него я
прочел не упрек, а безграничное изумление.
Он никогда не видел меня. Не слышал обо мне.
И спрашивал себя, за что его сверстник так беспричинно жесток к нему.
Теперь я склоняюсь к мысли, что он был не еврей: тот наверняка поднял
бы шум. А этот лишь потянулся к карману за бумажником - то ли хотел
доказать, что у него христианское имя, то ли собирался расплатиться за
ужин, который ему помешали доесть.
Но он не успел этого сделать. Его вывели в вестибюль, и через минуту
дверь за ним закрылась.
- Это все?
- Было бы все, если бы на днях я не увидел его через окно типографии.
Сотни раз, засыпая, я с раскаянием вспоминал о нем. Я знаю по крайней мере
в лицо всех жителей города, тех, кто ходит по моей улице, - подавно;
поэтому прямо-таки подскочил, заметив, что он стоит у доски и читает
последние известия.
Он пришел в другой раз, в третий, стал появляться каждое утро, словно
живой упрек.
Я завернул к Чарли и расспросил его, потому что неоднократно наблюдал,
как незнакомец выходит из бара. Чарли ответил, что, насколько ему известно,
фамилия приезжего Уорд и он, вероятно, бывал в Техасе.
Тогда я дождался его появления, вышел на улицу и заговорил с ним прямо
на тротуаре, чему он, кажется, не удивился. Я поинтересовался, не узнает ли
он меня; он ответил, что сомневается в этом: у него нет памяти на лица.
"Неужели не припоминаете Даллас?.."
Он медлил с ответом. Я продолжал:
"И один оскорбительный для вас вечер? Если это действительно вы,
убедительно прошу принять мои извинения, которые я давно должен был
принести. Буду счастлив быть вам полезен, и если могу пригодиться вам в
городе, где я знаю всех, а вы - чужой, полностью отдаю себя в ваше
распоряжение".
- А он что?
- Сказал только, что недавно приехал и планы его еще не определились.
- - Денег не потребовал?
- Что ты! И знаешь, теперь, когда у меня за плечами известный опыт, я
уверен: если это тот самый молодой человек, никакой он не еврей.
- А если ты ошибся?
Возразить Нордел не успел.
- Пора спать, Чес, - мирно прошептала ему жена, поудобней пристраивая
голову на подушке.
Как всегда, через полминуты она уже спала.


***

- Знаете, кого он мне напоминает? - выпалил, глядя на улицу, Джеф
Саундерс, штукатур и заядлый охотник. - Человека, который поставил капкан и
потирает руки, предвкушая, как в него угодит добыча.