"Жорж Сименон. Новый человек в городе " - читать интересную книгу автора

- Мне действительно случалось работать с очень сильными людьми,
настолько сильными, что кое-кому лучше с ними не заводиться.
Вот уж это чистое идиотство! Чарли знал это, знал так хорошо, что губы
у него задрожали, и он, подбадривая себя, несколько раз мысленно повторил:
"Ему страшно!
Ему страшно!"
Затем нарочно заставил себя вспомнить об аллейке, где Джастин крался
между мусорных баков, как затравленный зверь.
Однако в голове у итальянца вместо слов: "Ему страшно", которые он
силился твердить, невольно возникали другие: "Он меня ненавидит".
Ему казалось, что он никогда не видел столько ненависти, как в этих
по-прежнему устремленных на него глазах. Он присутствовал при драках,
подчас форменных поединках, после которых один из двоих должен был остаться
на месте. Наблюдал, как человек с пеной на губах и налитыми кровью глазами
лежит на земле, а противник ждет, готовый нанести последний удар, едва
поверженный встанет.
Неподвижные зрачки Уорда пугали Чарли еще сильнее, и он говорил себе,
что напрасно уперся: лучше покончить миром. В конце концов, это не его
дело. Он содержит бар, Джастин - его клиент, и только.
Вместо этого тоном, доказывавшим, что слова его не случайны, Чарли
заявил:
- Юго вернулся.
Он шел наперекор собственному решению. Выбрал щекотливую тему, зная,
что Джастин не глупей его и сразу сообразит, куда гнет собеседник.
Действительно, самым неприятным в Уорде - это чувствовали все, хотя, в
отличие от Чарли, не давали себе труда в это вдуматься, - были его
проницательность и умение постигать мысли человека порой даже быстрей, чем
они складывались у того в голове.
- Майк совершенно изменился, - продолжал бармен.
- Все меняются, разве не так?
- Он хороший парень. Все его любили, каждый охотно с ним шутил.
- Еще бы!
- Он мухи не обидел.
- Точно.
- А теперь озлобился.
- Наверно, разобрался, что к чему.
- Вы хотите сказать, что помогли ему разобраться?
- Может быть.
- Вы с ним говорили?
- Немножко - он ведь работал у меня.
- Что же, к примеру, вы ему сказали?
- Что говорят и думают о нем другие.
- Все, кого я знаю, считают его хорошим парнем.
- Послушайте, Чарли...
Казалось, Уорд решил разом открыть часть своих карт и это доставляет
ему чувственное наслаждение. Голос его стал непривычно звонок.
- Послушайте, Чарли, неужели вы считаете, что кому-нибудь из горожан,
будь он настоящий американец, разрешили бы обосноваться на пустыре,
принадлежащем муниципалитету? Не спешите с ответом. С чего начинают власти,
когда человек строит дом? Посылают к нему инспекторов проверить, соблюдены