"Жорж Сименон. Смерть Беллы" - читать интересную книгу автора

усеяны мелкими опилками. Заходил ли он еще раз в кухню?
Газированная вода не могла ему понадобиться: на вечер хватает одной
бутылки. Ему смутно кажется, будто он поворошил дрова в гостиной, потом
пошел в уборную.
Зато ему хорошо запомнился тот час, который он провел после этого за
токарным станком, обрабатывая фигурную ножку для лампы. Его закуток -
скорее мастерская, чем кабинет. Одолев много разных премудростей, Спенсер
уже выточил несколько штуковин из дерева помимо ножек для ламп; Кристина
одарила ими чуть не всех своих подружек. Кроме того, она пускает в ход его
поделки во время каждой лотереи, каждого благотворительного базара. Не так
давно он увлекся ножками для ламп; вот эта, если она у него получится,
будет рождественским подарком жене. Токарный станок ему подарила Кристина -
ровно четыре года назад, к Рождеству. Живут они дружно.
Он смешал себе вторую порцию виски. Поглощенный работой, он еле-еле
попыхивал трубкой, так что со стороны могло показаться, что она потухла, и
время от времени ему приходилось раскуривать ее несколькими энергичными
затяжками. Он любил запах дерева, когда оно крошится под резцом, любил
жужжание моторчика.
Дверь закутка пришлось закрыть. Он всегда закрывает за собой двери с
таким видом, словно юркнул в комнату, как в постель, под одеяло. В какой-то
момент он поднял голову от работающего станка и увидел Беллу: она стояла на
верхней из трех ступенек; как не слышал он, когда играла м-с Кац, так
ничего не услышал и сейчас: Белла шевелила губами, но ее слова перекрывал
шум токарного станка.
Он покивал ей, чтобы она минутку подождала, так как не мог прерваться.
У Беллы на волосах цвета красного дерева сидел темный беретик. Она была еще
в пальто. На ногах - резиновые сапоги. Ему показалось, что она не в духе,
что лицо у нее бледное. Все произошло очень быстро. Она не поняла, что он
ничего не слышит, и резко повернулась. Он лишь угадал по движению ее губ
последние слова:
- Спокойной ночи!
Она закрыла дверь сперва неплотно - язычок замка был довольно тугой, -
потом возвратилась и повернула ручку. Он чуть было ее не окликнул. Что она
там ему говорила, кроме "спокойной ночи"? Он сообразил, что она нарушила
домашнее правило - прошла через гостиную прямо в резиновых сапогах; не
собралась ли она опять уходить? Вполне возможно. Ей восемнадцать. Она
свободна. Иногда вечерами молодые люди приглашают ее в Торрингтон или в
Хартфорд; кто-нибудь из них, вероятно, привез ее из кино на машине. Не
занимайся он как раз в ту минуту самой тонкой операцией, все бы, возможно,
обернулось по-другому. Он не то чтобы верил в интуицию, но как бы то ни
было через несколько минут все-таки поднял голову, остановил станок и
вслушался в тишину, гадая, ждала ли Беллу машина и не услышит ли он, как
она отъезжает. Разумеется, время было давно упущено: если машина и
приезжала, она уже была далеко.
Почему же он забеспокоился? В чем тут дело - в освещении закутка или в
том, что она так неожиданно возникла на верхней ступеньке, и ему
показалось, что она бледна, а может быть, и расстроена? Спенсер мог бы
сходить наверх, убедиться, что она у себя в комнате, а уж если он боялся
показаться навязчивым, то глянуть, видна ли полоска света у нее под дверью.
Вместо этого он тщательнейшим образом выбил трубку в пепельницу, которую