"Жорж Сименон. Лунный удар" - читать интересную книгу автора

Но вот она прошла совсем близко, и Жозеф дерзнул задержать двумя
пальцами край ее платья.
Она остановилась на миг. Мимолетный взгляд. Первые попавшиеся слова:
- Почему вы не пригласите танцевать жену своего начальника?
Он посмотрел, куда она указывала подбородком, и увидел рядом с
управляющим "Сакова" немолодую толстуху в розовом платье.
Зачем Адель сказала ему это? И таким раздраженным тоном? Неужели она
ревнует? Он не смел на это надеяться. Ведь он даже не смотрел на других
женщин.
Адель, улыбаясь как всегда, поговорила с посетителями. Но она не
вернулась в кассу, а прошла в глубину кафе, к двери, выходившей во двор.
Никто не обратил на это внимания, разве что Тимар, который, сам того не
заметив, осушил новый бокал.
"Как я глуп! Разве я единственный?"
Он дорого дал бы за то, чтобы в эту минуту держать Адель в объятиях.
Тимар помнил, как невероятно гибка ее талия.
Сколько минут прошло? Пять? Десять? Хозяин с трагическим лицом встал,
отошел от граммофона, и Тимар заметил, что около него стояла бутылка
минеральной воды.
Адель не возвращалась. Эжен, который, быть может, заметил ее
отсутствие, искал кого-то глазами.
Тимар нерешительно поднялся, удивляясь странной пустоте в голове,
наискось прошел по залу. Через маленькую дверь выбрался во двор. Потом
калитка вывела его в поле. Кто-то прибежал оттуда и толкнул его. Это была
Адель.
- Наконец-то! - пробормотал он.
- Пропустите меня! Сумасшедший!
Кругом - полный мрак. Слышна музыка. Черное платье исчезло, и Жозеф
остался один, растерянный, обозленный, печальный.


***

На часах пробило три. Мануэле давно окончил танцы и собрал деньги. Он
пил за столиком мятный ликер и распространялся о своих успехах в
Касабланке, Дакаре и Бельгийском Конго.
Адель за стойкой старательно наполняла бокалы.
Прокурор, сидевший в баре между двумя англичанами, был пьян и отпускал
саркастические замечания.
Многие гости уже ушли. Лесорубы за двумя столиками ели бутерброды и
пили пиво.
- Хватит музыки! - заорал один из них. - Заткни граммофон, Эжен!
Подсаживайся и пей с нами.
Хозяин встал. Скривив губы, оглядел грязное кафе, конфетти, устилавшее
пол, пустые бокалы, скатерти в пятнах; глаза его блестели, как от приступа
лихорадки.
Он направился к двери, и у него, по-видимому, закружилась голова.
- Сейчас приду, - чуть не падая, пробормотал он.
Адель считала бумажные деньги, складывая их в пачки и скрепляя
резинками.