"Жорж Сименон. Беглый" - читать интересную книгу автора

тишину нарушает шум проезжающей машины.
Мадо живет теперь с бывшим шофером, который старше ее и торгует
сырами. Вдвоем они, вероятно, зарабатывают не Бог весть сколько. Недаром же
они поселились в самой убогой меблирашке города.
На бульваре Капуцинок Мадо занимала три комнаты, окна которых частично
выходили на площадь Оперы. Ж. П. Г, хорошо это помнит: однажды они с Мадо
смотрели с балкона, как из ложи, на торжественный кортеж. Встречали
какого-то иностранного монарха - то ли персидского шаха, то ли турецкого
султана. Вокруг открытых правительственных экипажей, над которыми торчали
высоченные цилиндры, гарцевали белоснежные лошади.
Ж. П. Г, задремал, но тут же проснулся с чувством стыда: во сне он
вспомнил о кольцах, взятых у Мадо и проданных за две тысячи франков.
Остается одно - отослать ей деньги.
Лежа с раскрытыми глазами, он долго думает. Сделать это довольно
сложно: дома деньгами распоряжается г-жа Гийом, но у них есть сбережения в
банке - можно взять оттуда. К этой мысли прибавляется другая.
"Две тысячи довоенных франков - это сейчас по меньшей мере десять".
О такой сумме нелепо даже думать: он не настолько богат. Чтобы снять
со счета десять тысяч франков, пришлось бы продать ценные бумаги, а они на
имя жены.
Отдай он две тысячи франков - и то слава Богу!
Ж. П. Г, засыпает и пробуждается лишь утром, когда г-жа Гийом
расчесывает свои уже седеющие волосы.
В отличие от предшествующих дней Ж. П. Г, сразу же одевается.
Одеваясь, вспоминает об Элен и спешит вниз, чтобы увидеть ее.
Элен вся в работе и удивляется, когда отец целует ее крепче, нежели
обычно, и берет за плечи.
- Довольна? - не удержавшись, спрашивает он.
Элен медлит с ответом. Она не уверена, что правильно поняла его намек.
Но Ж. П. Г, твердо знает, что дочь ходила в погреб и теперь с тревогой
следит за отцом.
Это для нее он притворяется, будто у него хорошее настроение. А в
самом ли деле притворяется? Он ест хлеб с маслом, пьет шоколад - из-за
детей у них вошло в привычку пить по утрам шоколад. Машинально закуривает
папиросу, и жена устремляет взгляд на красную с золотом коробку.
Ж. П. Г, понятно, что означает этот взгляд. Накануне он сказал, что
его угостили папиросой. Итак, он выдал себя.
Ну и что? Разве он не имеет права купить папирос?
Впрочем, какое это имеет значение? Сейчас все кажется не важным.
Считаться надо только с некоторыми обстоятельствами. Например, с
необходимостью поскорее отдать Мадо две тысячи франков.
Антуан уже в лицее. Перед уходом, около девяти, Ж. П. Г, захотелось
вторично поцеловать дочь, и та смущается еще больше - мать наблюдает за
ними.
Ж. П. Г, отдает себе в этом отчет. Он во всем отдает себе отчет. И тем
не менее продолжает жить как бы в призрачном мире. До жены ничего не
доходит. А он ничего не может ей объяснить.
Она никогда его не понимала, как, впрочем, и окружающие. У него
неизменно каменное лицо, суровый взгляд, нафабренные усы и походка
автомата, но спросил ли себя хоть кто-нибудь, почему Ж. П. Г, такой?