"Жорж Сименон. Человек из Лондона" - читать интересную книгу автора

- Она собирается жаловаться в комиссию по трудовым спорам. Будь
господин Лене на месте, случилась бы драка. Он ведь сущий зверь.
Малуэн презрительно улыбнулся и, вспомнив о трубке, с удовольствием
сделал затяжку.
- Положись на своего отца! - проронил он, когда они поравнялись с кафе
"Швейцария".
Сквозь занавески он заметил Камелию, которая, как всегда, одиноко
сидела в своем углу за рюмкой мятного ликера.


5

В домике над кручей разразилась неожиданная, смешная и отвратительная
сцена. В этот день г-жа Малуэн вымыла жилье так капитально, что кое-где до
сих пор виднелись влажные следы.
За минуту до того, как Малуэн с Анриеттой переступили через порог, ни
отец, ни мать, ни дочь не предвидели, как развернутся события, но скандал
уже висел в воздухе.
Поднимаясь по склону, Анриетта вздохнула:
- Что теперь мать скажет?
"Что теперь скажет мать?" - спрашивал себя и Малуэн, поворачивая ключ
в замке. А почему, собственно, она должна что-то сказать? И какой резон
Анриетте беспокоиться, что скажет мать?
В кухню он вошел первым, сразу постаравшись занять как можно больше
места. Анриетта задержалась в темноте коридора, поэтому г-жа Малуэн
спросила:
- Ты с кем пришел?
- С твоей дочерью.
Буря разразилась не сразу. Г-жа Малуэн накрыла на стол и вновь
заговорила, уже разлив суп по тарелкам:
- Почему она взяла сегодня выходной?
- Она не брала выходного. Это я велел ей бросить работу.
- Очень умно!
Это было последнее мгновение тишины. Потом стало не слышно ни тиканья
будильника, ни урчания плиты.
- Что ты сказала?
- А то, что вечно у тебя так: месяцами молча все терпишь, все
проглатываешь, а в самый неподходящий момент делаешь большую глупость.
- Ах, выходит, я сделал глупость? По-твоему, нужно было оставить
Анриетту в этой лавке, где прохожие видят ее голый зад, когда она полы
моет?
- Ешь! Посмотрим, как мы теперь выкрутимся в конце месяца.
- Думаешь, я не понимаю?
- Чего не понимаешь?
- Намеков твоих! Дескать, я мало зарабатываю, не могу прокормить
семью, не так ли? Я...
Первый удар кулака сотряс стол и стал началом новой вспышки ссоры.
Теперь уже трудно было найти связь между репликами. Без всякой видимой
причины муж и жена перескакивали с одной темы на другую только потому, что
на ум приходили особенно язвительные слова.