"Жорж Сименон. Человек из Лондона" - читать интересную книгу автора

на стекла будки?
- Я из Скотленд-Ярда и хотел бы кое-что у вас узнать.
Тыльной стороной рукава инспектор протер стекло и попробовал
определить, что оттуда видно.
- Мы где - во Франции или в Англии? - нахально спросил Малуэн.
Инспектор удивленно обернулся, посмотрел на печку, пенковую трубку,
покрытый старой промокательной бумагой стол и пузырек с фиолетовыми
чернилами.
- Я работаю в контакте с французской полицией, - сказал он.
- А кто мне это подтвердит?
Малуэн был восхищен тем, как играет свою роль.
- Если настаиваете, могу позвать комиссара, но право же, не стоит
труда. Я задам вам только пару вопросов. Эти рамы всегда закрыты?
- Всегда.
- Как же вы устраиваетесь, чтобы видеть вагоны?
"Ну кто мне поверит, если я скажу, что в такую минуту мне хотелось
рассмеяться?" - подумал Малуэн.
Но это была правда. Движением головы он указал на ту часть стекла,
которую инспектор вытер рукой.
- Делаю, как вы, - ответил он.
- В последние ночи вы не заметили ничего необычного?
- Что вы называете необычным?
- Ничего. Благодарю вас.
Инспектор еще раз окинул взором стул, печку, стол, чернила и даже
шкафчик, прикоснулся рукой к шляпе и вышел. Только тогда Малуэн
почувствовал, что у него перехватило горло; в этот момент он дорого бы дал
за чашку кофе. Водки в бутылке уже не было, а сменщик на сей раз не забыл
запереть свою в шкаф.
Малуэн больше не мог открыть раму и выглянуть на улицу. Жара
становилась невыносимой. Он снял пиджак, расстегнул на груди рубашку.
Легкий шум показал, что пошел мелкий ноябрьский дождь.
Даже не двигаясь с места, Малуэн ясно представлял себе ночной пейзаж:
линии желтых огней с размытыми дождем ореолами, блестящие мокрые улицы,
темные набережные, воды гавани, покрытые подвижными кружочками, жандармов в
шинелях с поднятыми воротниками, маленького комиссара, вприпрыжку
расхаживающего взад и вперед, раздраженного и старательно избегающего грязи
из-за своих лакированных ботинок.
Камелия сидит в "Мулен-Руж", где клиенты приглашают ее танцевать и
угощают выпивкой.
Но где же человек из Лондона? Не в гостинице, конечно. Он видел, как
стягиваются к порту и городу силы полиции. Значит, не пройдет он и трехсот
метров, как наткнется на жандарма или инспектора.
Поиски начались, как всегда, с обыска судов, где легко укрыться, а
также с подозрительных гостиниц.
Тут Малуэн спросил себя: "Будь я на его месте, куда бы я спрятался?"
Первым делом он подумал о пещерах в скале, но ведь и жандармам придет
та же мысль.
Если англичанин спрятался там, ему конец.
Беспрестанно перебираться с места на место тоже не лучше. Отвязать
баркас и выйти в море? Бесполезно: все порты предупреждены.