"Жорж Сименон. Человек из Лондона" - читать интересную книгу автора

заходили в "Мулен-Руж" и вышли оттуда вместе? Может, она даже видела, как
они вместе направились в гавань? Если да, то внимание инспектора неизбежно
привлечет будка, которая светилась в темноте, как маячный фонарь.
На набережную выскочило такси и медленно, словно неуверенно, пошло
вдоль тротуара. Поравнявшись с шагающей парой, машина остановилась. На
тротуар вышел седовласый старик и сперва пожал руку инспектору, а потом -
небрежно - и Камелии. Некоторое время они разговаривали втроем, но женщину
уже оттеснили на второй план. Она вернулась в "Мулен-Руж", ею больше не
интересовались, а инспектор, уже с менее безразличным видом, расплатился за
такси, которое повернуло к городу.
Дальнейшие поступки человека из Ярда и седого старика сперва
показались Малуэну загадочными. Они остановились у входа в вокзал,
инспектор стал неторопливо осматривать землю вокруг, жестом обозначив
пространство в трех метрах от вокзала, где по прибытии парохода стоял
парижский поезд.
Затем инспектор направился к судну и несколько раз прошелся мимо него
по набережной, причем старик покорно следовал за полицейским.
У Малуэна сузились зрачки, напряглось тело: заработал инстинкт
самосохранения. Он не смотрел на шкафчик, где лежал чемодан. Казалось, им
движет боязнь. Минут пять, упрямый, набычившийся, он размышлял, но наконец,
решившись, тщательно закрыл окно, набил углем печку и пошуровал кочергой,
чтобы пламя разгорелось получше.
Только после этого у него достало духу присесть к столу, вытянуть ноги
и, глядя в пространство, набить новую трубку. Теперь он не видел, что
происходит на набережной, с трудом различал крыши ближайших домов, а вскоре
стекла будки запотели, посерели и стали белыми, словно матовые.
Лишь они, трое стрелочников, знали этот секрет: зимой, когда будка
отапливается, нужно оставлять одну раму открытой - в таком случае стекла
сохраняют прозрачность и видно, что происходит снаружи. Один из них,
страдающий ревматизмом, предпочитал даже гасить огонь, чтобы не было
сквозняка.
Малуэн был не глупее английского полицейского.
Он знал, что, прохаживаясь вдоль судна, инспектор из Ярда задает себе
вопрос: каким образом чемодан с банкнотами миновал таможню?
Он неизбежно проследует по пути сообщников до "Мулен-Руж", а выйдя
оттуда, осмотрится вокруг. И что же он увидит? Стеклянную будку! Если он ее
не заметил до сих пор, то лишь потому, что находился слишком близко от нее,
но уж этой ночью. Совсем близко послышались голоса. Сквозь закрытые рамы
доносились лишь неразборчивые звуки. Малуэн отодвинул стул, положил ноги на
стол, и, откинувшись назад, сделал несколько глубоких затяжек.
Все происходившее так мало его трогало, что он просто сгонял с губ
невольную улыбку. Когда на железной лестнице послышались шаги, он сделал
вид, будто дремлет, что было, впрочем, нетрудно. Через несколько секунд
раздался стук в дверь, и Малуэн проворчал:
- Войдите!
Вошел инспектор. Малуэн подумал, что, если дверь останется
приоткрытой, стекла отпотеют. Он поднялся и захлопнул дверь, сердито глянув
на посетителя.
- - Что вам здесь нужно?
Ну как не улыбнуться, видя, с каким недоумением полицейский уставился