"Жорж Сименон. Негритянский квартал" - читать интересную книгу автора

хотели впитать в себя пейзажи этой страны.
- Вашингтон-отель? - осведомился чернокожий кучер.
Справа красивый проспект, с двух сторон обсаженный пальмами. Вдоль
него роскошные особняки, принадлежащие мореходным компаниям.
- Надо узнать, где здесь почта.
Затем широкая, залитая солнцем улица, идущая параллельно железной
дороге. Универсальные магазины, лавки и на каждом пороге левантийцы,
зазывающие туристов.
Наконец показался парк, засаженный кокосовыми пальмами, в глубине его
белели колонны Вашингтон-отеля. В гигантском прохладном холле бои были в
белой униформе, а дежурный администратор - в куртке. Дюпюш обратился к нему
по-английски.
Багаж уже прибыл, и через две минуты супруги очутились в своем номере,
заглянули в ванну, распахнули окна и шкафы.
Дюпюш не посмел признаться жене, что номер стоит десять долларов в
сутки. Впрочем, не все ли равно? Что значат для них теперь несколько лишних
долларов? В холле они увидели несколько старших офицеров американской
армии. Зал ресторана был просторным, в парке виднелся мраморный купальный
бассейн.
- Ванну примем вечером, - решила Жермена. - А сейчас первым делом в
банк.
Было так жарко, что Дюпюш оставил пиджак в номере. Бой уже подозвал
машину.
- Не надо. Мы пешком.
Им хотелось посмотреть город. Около полудня супруги, по-видимому
сбились с пути: они оказались в унылом, грязном квартале, застроенном
деревянными домами, на тротуарах было полно негров. Солнце стояло в зените,
у дверей дремали чернокожие женщины. Жермена тревожно огляделась.
- Какая вонь!.. Спроси у кого-нибудь дорогу.
Через четверть часа они вышли на проспект, о чем догадались по тому,
что увидели лавки левантийцев, продававших пассажирам "Вердена" сувениры и
безделушки.
- Спроси, где банк, Жозеф!
- Знаешь, по-моему, именно здесь мне рекомендовали купить полотняный
костюм.
- Сперва в банк!
- Простите, мсье, где тут "Нью-Йорк Чейз Бэнк", please <Пожалуйста
(англ.).>.
- Второй квартал налево.
- Смотри-ка, - сказал Дюпюш, когда они проходили мимо кафе, - здесь
пьют довоенный перно! После банка мы обязательно завернем сюда.
Банк оказался маленькой конторой, в которой восседал единственный
служащий. Дюпюш протянул ему аккредитив на двадцать тысяч франков, но тот
даже не взглянул на него.
- Вам следует обратиться в панамское агентство.
Жермена, почти не понимавшая по-английски, забеспокоилась.
- Мы занимаемся только обменными операциями.
Садитесь на двухчасовой поезд, и через сорок пять минут вы будете в
Панаме.
- Идем, Жермена.