"Жорж Сименон. Письмо следователю" - читать интересную книгу автора - Лекарства! Наши не хотят, чтоб их вылечили; они хотят, чтоб их
лечили... Главное, не говорите им, что они здоровы, не то пиши пропало. Доктор Маршандо вдовец, старшую дочь выдал за аптекаря из Ла-Рош, а младшая, двадцатилетняя Жанна, жила с ним. Я уже говорил и повторяю, что был преисполнен благих намерений. Я не знал даже, хороша ли Жанна собой. Зато знал: по достижении определенного возраста мужчина должен жениться. Жанна так Жанна! Она застенчиво улыбалась мне при каждом моем визите. Подавала стакан белого вина - это в наших краях традиция. Держалась скромно, неприметно. Вся была такая неприметная, что теперь, шестнадцать лет спустя, я делаю над собой усилие, чтобы вспомнить, как она выглядела. Она была кротка, как моя мать. Приятелей в деревне я не завел. В Ла-Рош-сюр-Йоне бывал редко, предпочитая в свободное время садиться на мотоцикл и уезжать на охоту или рыбную ловлю. Так сказать, ухаживать за Жанной мне не понадобилось. - По-моему, ты неравнодушен к Жанне, - сказала мать как-то вечером, когда мы молча сидели при лампе, дожидаясь отхода ко сну. - С чего ты взяла? - Она славная девушка. О ней худого не скажешь. Да, да, славная, одна из тех, что шьют к Пасхе новое летнее платье и шляпку, а ко Дню поминовения <1 ноября.> - зимнее пальто. - Не вековать же тебе холостяком... Бедная мама! Она явно предпочла бы видеть меня священником. - Хочешь, я поспрашиваю, как она на твой счет? свадьбой всегда расценивается как вынужденная. Я вновь вижу большой сад Маршандо, потом гостиную, где в камине пылали поленья и старый доктор незамедлительно засыпал в кресле. Жанна шила себе приданое. Затем настало время готовить подвенечное платье, наконец - составлять и пересоставлять список приглашенных, тратя на это целые вечера. Не так ли женились и вы, господин следователь? Под конец я, кажется, начал проявлять нетерпение. Когда я перед уходом обнимал Жанну в дверях, тепло ее тела кружило мне голову. Старый Маршандо был доволен: пристроена и младшая. - Вот теперь я заживу в свое удовольствие, - повторял он слегка надтреснутым голосом. Мы провели три дня в Ницце: денег на оплату временного заместителя у меня не было, и я не мог надолго оставлять пациентов. Мать моя получила дочь - и гораздо более послушную, чем если бы Жанна была ее собственным ребенком. Она продолжала вести хозяйство. - Что я должна делать, матушка? - с ангельской кротостью осведомлялась невестка. - Отдыхайте, дитя мое. В вашем положении... Жанна сразу же забеременела. Я собирался отправить ее рожать в Ла-Рош-сюр-Йон: мне было чуточку страшно. Тесть поднял меня на смех: - Здешняя повитуха сделает все ничуть не хуже. Она принимала добрую треть деревни. |
|
|