"Жорж Сименон. Письмо следователю" - читать интересную книгу авторапотому, что в сорок лет внезапно поставил на карту свое личное счастье, о
котором не заботился никто - ни близкие, ни он сам, которого не искал, которое получил даром и был не вправе потерять. Если я вас шокировал, извините, господин следователь. В конце концов я тоже имею право голоса. У меня даже есть преимущество перед другими: я знаю, о чем говорю. Я заплатил положенную цену. Другие ничего не заплатили, и я не признаю за ними права судить о том, чего они не знают. Если вы, как все остальные, сочтете это цинизмом - тем хуже. Там, где я очутился, это уже не имеет значения. Цинизм так цинизм. С того самого утра, может быть даже с какого-то момента предыдущей ночи, я заранее приготовился ко всему, что бы ни случилось. Слышите, господин следователь: ко всему! Ко всему, кроме одного: потерять ее, дать ей уйти, жить без нее, вновь ощущать кошмарную боль в груди. Никакого продуманного плана у меня не сложилось. Было бы ошибкой предполагать, что, представляя матери Мартину, я уже решил ввести свою сожительницу - боже, как иногда слово обличает тех, кто его произносит! - под семейный кров. Мне было необходимо немедленно устроить Мартину. Все остальное - после. Важно было не дать ей вступить в контакт с Боке, с любым другим мужчиной. Прием я закончил со спокойной душой. А когда вошел в гостиную, все три женщины выглядели как дамы, пришедшие с визитом, и Мартина держала на - Я имела удовольствие познакомиться с вашей женой, - сказала она без иронии, без всякой задней мысли, лишь для того, чтобы что-то сказать. На столике, около нашего великолепного графина из резного хрусталя, стояли три рюмки портвейна. В гостиной в то утро было действительно уютно; тюлевые занавеси скрывали от глаз серый туман, окутавший город. - Мадмуазель Англебер рассказывала нам о своей семье. Арманда незаметно сделала мне хорошо знакомый знак, означавший, что ей нужно поговорить со мною наедине. - Спущусь-ка я в подвал да выберу бутылочку получше, - объявил я. И, отнюдь не ломая комедию - клянусь вам, - я весело, потому что мне в самом деле было весело, прибавил: - Что вы предпочитаете, мадмуазель, - белое или красное, сухое или сладкое? - Сухое, если госпожа Алавуан не возражает. Я вышел, Арманда за мной. - Как ты думаешь, может, не стоит оставлять ее в гостинице, пока она не подыщет квартиру? Утром она остановилась в "Европе". Коль скоро у нее рекомендация Артари... Что он пишет? Как же я не сообразил, что она обязательно поинтересуется о письме! - Просит помочь ей на первых порах в городе. Место, которое ей предложили у Боке, ему не нравится, но об этом подумаем после. - На несколько дней, не больше, конечно, я могла бы дать ей зеленую комнату. Вот это да, господин следователь! Зеленую комнату! |
|
|