"Жорж Сименон. Письмо следователю" - читать интересную книгу автораиз Льежа.
Она улыбнулась. Я ведь даже не поинтересовался, как ее фамилия, и наверняка попал бы впросак, представляя гостью. - Вот увидишь... Только не мешай мне... Я совсем обезумел. Если вы находите это смешным - ничего не поделаешь, господин следователь. Я заманивал девушку в дом. Это была почти ловушка. Но моментами мне казалось, что теперь Мартина - моя собственность; еще немного, и я запер бы ее на ключ. Я слышал, как в приемной заходится кашлем одна из больных. - Пойдем. Я осторожно коснулся губами ее губ. Вышел первым. Мы очутились в моей прихожей, слева была гостиная, запах, разлитый в воздухе, был запахом моего дома, и Мартина находилась у меня в доме. В гостиной я увидел мать и бросился к ней: - Послушай, ма. Эту девушку рекомендовал мне доктор Артари, мой парижский знакомый. Она приехала в Ла-Рош работать и никого здесь не знает. Я пригласил ее позавтракать с нами. Мать встала, уронив моток шерсти. - Займи ее, пока я закончу прием. Вели Бабетте приготовить завтрак получше. По-моему, я чуть не пел от радости. Я стараюсь теперь вспомнить, не мурлыкал ли я себе под нос, притворяя дверь кабинета. Я чувствовал себя триумфатором и - буду откровенен до конца - гордился своей изобретательностью. Подумать только! Я отдал Мартину под присмотр матери. Пока они вместе, к Мартине не подступится ни один мужчина. И хочет она или Арманда. Дома она или вышла - неизвестно, но все равно они вот-вот столкнутся лицом к лицу. Ну и пусть! Арманда тоже будет стеречь ее для меня. Весело, с облегчением, какого, кажется, никогда еще не испытывал, я распахнул дверь в приемную. Следующий! Следующий! Откройте рот. Покашляйте. Дышите. Не дышите. Мартина рядом, меньше чем в десяти метрах от меня. Приближаясь к маленькой двери, ведущей в дом, я различал голоса. Правда, слишком неясно, чтобы узнать ее голос, но как бы то ни было - она рядом. Мне кажется, вы были в зале суда, когда товарищ прокурора, воздев руки к небу, вопросил - не меня, конечно, а некую вышнюю силу: - На что надеялся этот человек? Я улыбнулся - помните: "отталкивающая улыбка"? - и тихо, но достаточно внятно для слуха обоих конвоиров, бросил: - На счастье. На самом-то деле я таким вопросом не задавался. Несмотря ни на что, голова у меня оставалась ясной, и я предвидел ожидавшие меня трудности и ежеминутные осложнения. Не будем говорить о "скользкой наклонной плоскости порока", как это сделал один дурак на процессе - не помню уж, кто именно. Не было этой наклонной плоскости, не было и порока. Был человек, который не мог поступить по-иному, - и точка. Не мог |
|
|