"Жорж Сименон. Письмо следователю" - читать интересную книгу авторабольных, дожидавшихся своей очереди, может быть, уже несколько часов.
Я остановился перед Мартиной, но опять-таки знаю это от нее самой: я утратил всякий контроль над собою. Стиснув зубы, почти угрожающе бросил: - Входи. Неужели я действительно выглядел таким страшным? Нет, для этого я слишком боялся. Слишком долго боялся. И еще не отошел. Мне надо было заставить ее войти, закрыть за нею дверь. Вот когда дверь захлопнулась, у меня наконец вырвался вздох, хриплый, как стон, руки мои бессильно повисли, и я выдавил: - Пришла... Во время процесса меня больше всего упрекали в том, что я ввел в семейный дом постороннюю женщину, свою любовницу. Думаю, что в глазах судей это было самое тяжкое мое преступление - убийство, на худой конец, можно извинить. Но столкнуть лицом к лицу Мартину с Армандой!.. Судьи так возмущались, что не находили слов для оценки моего поведения. А как поступили бы на моем месте вы, господин следователь? Разве я мог в тот момент уйти из дому? Или вы считаете более естественным вот так, разом, в первый же день взять и уйти? И разве я знал, куда нам идти? Нет, я знал одно - что не могу больше без Мартины, что когда ее нет со мной, когда я не вижу и не слышу ее, меня пронзает чисто физическая боль, не менее мучительная, чем у самого недужного из моих пациентов. Без Мартины вокруг была пустота. И разве я исключение? Разве я единственный, у кого вот так закружилась голова? Разве во мне одном вызывает ненависть каждый, кто может в мое Видимо, да - если послушать господ судей, взиравших на меня то с негодованием, то с жалостью. Чаще с негодованием. Должен вам сказать, что, оглядев Мартину в освещенном электричеством кабинете, я был почти разочарован. Выглядела она опять слишком вызывающе. Вероятно, оказавшись в чужой стихии, она хотела казаться независимой, демонстрируя самоуверенность этакой девушки из бара. Я искал в ней приметы того, что произошло с нами, и не находил их. Ну и пусть! Какой бы она ни была, я ее не отпущу. Прием продлится самое малое еще час. Я мог бы попросить Мартину зайти попозже. Но я не хотел, чтобы она уходила. Не хотел даже у себя в доме оставлять ее одну. - Слушай. Ты позавтракаешь у нас. Да, да, у нас... Говорить, что мы познакомились вчера, бесполезно: Арманда подозрительна, мать моя - подавно. Для них - ты явилась ко мне сегодня утром с рекомендацией от доктора Артари из Парижа. Я знаком с ним шапочно, жена совсем не знакома. Вид у Мартины был неуверенный, но она чувствовала, что сейчас мне лучше не перечить. - Можешь говорить о Боке. Так даже убедительней. Но обязательно дай понять, что работала у врача, например у того же Артари. Я так торопился все устроить, и выдумка моя казалась мне такой удачной, что я уже взялся за ручку двери, ведущей из кабинета в дом. - Моя фамилия Англебер, - сказала она. - Мартина Англебер, бельгийка |
|
|