"Жорж Сименон. Дело Фершо" - читать интересную книгу автора

3

Едва отъехав от дома, Арсен отпустил баранку с тем же презрением, с
каким подростки снимают руки с руля велосипеда, словно усмирив машину или,
скорее, выдрессировав ее в высшей школе верховой езды. Это был красивый
парень, с небольшими усиками и блестящими влажными глазами, из тех, кого
можно повстречать в кафе, где они ухаживают за служанками. Не обращая
внимания на скользящие по мокрому грунту колеса, он величественно вытащил
пачку сигарет, сунул одну в рот, из другого кармана извлек медную
зажигалку, прикурил, медленно, с наслаждением затянулся, выдохнув струю
дыма в запотевшее ветровое стекло, и только потом включил "дворники".
Сидя рядом с ним, Мишель понимал, Что вся эта развязность призвана
произвести на него впечатление.
В течение какого-то времени, нахмурив брови, шофер делал вид, что с
трудом находит дорогу в такого же цвета, как небо, тумане. Затем, подавив
улыбку, бросил на спутника насмешливый взгляд. А так как Мишель, казалось,
не понимал его, посмеиваясь, нажал на газ.
- Вы непременно хотите вернуться?
- Почему вы спрашиваете?
- Не знаю. Решайте сами.
Он походил на человека, рассказывающего самому себе веселую историю, с
трудом, из вежливости, сдерживаясь, чтобы не расхохотаться, и покусывая
табачные крошки.
- Что вы скажете об этом экземпляре?
- Вы давно у него служите?
- Минутку, котеночек!.. Не путайте разные вещи...
Арсен не состоит на службе у этого господина.
Шел ли дождь? Надвинулся ли туман или то была водная пыль, а может
быть, и то и другое сразу?
Лаковая поверхность лимузина была липкой и холодной.
"Дворники" наполняли кабину нервическими звуками метронома.
- Я на службе у господина Эмиля... Вы, вижу, совсем не в курсе... Вам
ничего не сказали про господина Эмиля?.. Вы не читаете газет?.. Эмиль
Фершо, младший брат, клянусь, совсем не похож на Дьедонне. Когда тог
полгода назад приехал в Бордо, господин Эмиль сказал:
"Арсен, ты должен оказать мне услугу..."
Не думайте только, что он фамильярен со всеми.
Это настоящий барин. На мне лежит забота о его автомобилях. Их у него
пять. Я занимаюсь также гоночным катером и лодкой с подвесным мотором. Мы
вместе выиграли призы в Эрбле... Короче, он сказал:
"Арсен, я знаю своего брата. Всего благоразумнее, если с ним рядом
будет такой человек, как ты..." Понимаете?
Он подмигнул и выпустил дым из ноздрей.
- Поэтому мне на него наплевать. Пусть ходит на голове или ест суп
через соску, мне все равно.
Мишелю стало неловко. Его шокировала даже не столько вульгарная
фамильярность Арсена, сколько то, в каком ложном свете рисовал он Фершо.
- Вы хотите сказать, что он...
- Гм... Быть может, он еще и не созрел для психушки, но солнце явно
повредило его разум. Кажется, он уже сорок лет живет в Убанги. Они уехали