"Жорж Сименон. Дело Фершо" - читать интересную книгу авторабезразличие.
- Вы гоже будете жить здесь. Мы все время ездим туда-сюда. Иногда совершенно неожиданно едем в Кан. Остаемся тут на два-три дня, неделю, несколько часов, как придется. Могут разбудить среди ночи: "Машину, Арсен! Мы едем в "Воробьиную стаю". Старику нигде не сидится, у него еще не было "Стаи", а молодой Жине начал сходить с ума. Однажды он явился одетый с иголочки. Поднимаясь по лестнице, сто раз вытирал ботинки тряпкой, которая лежала у него в кармане "Мой отец уполномочил меня..." Бедняга стал объяснять, что отец посоветовал ему просить прибавки, потому что.., потому что... Хозяин дал ему высказаться, а затем вежливо и молча проводил до двери. И, держа руки в карманах, с окурком, прилипшим к нижней губе, Арсен добавил: - Кроме простыней и подушки с наволочкой, возьмите кувшин и газ - не знаю, есть ли там еще. - А другие секретари? - спросил помимо воли Мишель, проходя через комнату г-на Дьедонне. - Один был из Парижа. Звали его Класкен. Черноволосый крепыш с челкой до носа. Он играл в регби в какой-то команде и закончил Школу политических наук. Жил в доме. Разговаривал со мной, как с прислугой. Но хозяину нравился, потому что ночи напролет играл с ним в карты. Вы умеете играть в пикет или белот? Скажу по-дружески, вам придется нелегко. Они все время грызлись. Когда патрон проигрывает, он сатанеет... Они ссорились, как кошка Однажды господин Дьедонне, который любит удивлять людей и, несмотря на деревяшку, умеет тихо подкрадываться, застал Класкена, когда тот рылся в его бумагах... Вы бы видели эту картину! Я был в гараже, во дворе, и прибежал на крик - думал, случилось несчастье. Они катались по полу и тузили друг друга. Патрон не больно-то крупный мужчина... Когда увидите его раздетым, то поймете... Но злить его не советую... В общем, он взял верх над игроком в регби. Разбил ему челюсть и нос. Он был так зол, что побежал бы за ним на улицу, если бы я не удержал... На другой день явился адвокат. Класкен решил подать в суд. Можете поверить, адвокат тоже нахлебался от старика. Третий, Макс де Ланнуа, был из благородных. Высокий и грустный молодой человек. Но он кричал по ночам и был лунатиком... Я сам отвез его к поезду. Дурачок плакал... Пошли выпьем чего-нибудь. Дом, должно быть, оставался таким же, каким был при старой графине, то есть загроможденным старинной мебелью, зачехленными стульями, обитыми бархатом и потускневшим шелком, хрупкими безделушками, ломберными столиками и столиками для работы, инкрустированными секретерами. В будуаре перед одним из каминов лежал меховой мешочек с золотыми кисточками для согревания ног. Сквозь щели ставен пробивался слабый свет серого дня. Зажженное электричество освещало все это пыльным светом. - Идите за мной... Вот моя комната. Это была комната хозяев, с кроватью под балдахином и стульями эпохи Возрождения, со скульптурными спинками. Из зеркального шкафа Арсен достал бутылку и рюмки. |
|
|