"Жорж Сименон. Семейство Питар " - читать интересную книгу автора

- Сходите узнайте, что там такое, - приказал капитан г-ну Жилю.
Железо палубы звенело под копытами удирающей коровы, за которой гнался
один из матросов.
Только рулевой как вкопанный стоял у штурвала, время от времени
вопросительно поглядывая на капитана.
- Пусть вызовут Муанара: у него ключи от Аптечки, - раздался внизу
голос Жиля.
Ланнек больше ничего не видел. Белая фигура исчезла в недрах корабля.
До капитана доносились только шаги, хлопанье дверей и монотонные завывания,
которыми сменились первые вопли.
Капитан терял терпение: свой пост он оставить не может, а с рапортом
никто не идет.
Вдруг он вздрогнул. Рядом с ним выросла мрачная фигура. Это был
феканец. Никогда еще лицо его не напоминало так сильно трагическую маску.
- Ты что тут делаешь?
- Пришел проситься под арест.
- Что? Ты убил боцмана?
Буфетчик покачал головой, изо всех сил стиснув сплетенные пальцы.
- Признавайся живо, что ты натворил.
- Я думал, призрак придет опять... - начал нормандец, сглатывая слюну
после каждого слова. Сейчас он больше походил на деревенского дурачка, чем
на нормального человека.
- И выстрелил в него?
- У меня не было пистолета.
- Ну? Да отвечай же, гром небесный!
- Я поставил на дверь котел с кипятком... Если мне полагается тюрьма -
сажайте.
Глаза его сверкали. Быть может, парень даже счастлив, что с него
свалилась непомерная тяжесть, - теперь он больше не верит в привидения.
- Иди спать.
- Меня посадят?
- Иди спать.
Боцман по-прежнему стонал, но уже с перерывами, - очевидно. Муанар
оказывает ему первую помощь: старший помощник как-никак сдал экзамен на
санитара.
- Жиль! - заорал капитан.
Парижанин не заставил себя ждать. Вид у него был
полутрагический-полунасмешливый.
- Ну что?
- Голова у боцмана - форменный помидор: на него выплеснулся целый чан.
К счастью, это был уже не кипяток - за несколько минут вода поостыла. Но
Кампуа выбрал самую большую медную посудину, и боцману раскроило лоб.
- Рана глубокая?
- Муанар всерьез предупредил: не перестанет орать и вырываться,
придется снять всю кожу с черепа. После этого бедняга стих, но глаза у него
все равно безумные...
- Капитан! - раздался несмелый окрик.
Ланнек обернулся. Рулевой, по-прежнему не отрываясь от штурвала, робко
указал подбородком на два огня - зеленый и красный, вспыхнувшие в нескольких
кабельтовых, прямо по курсу.