"Жорж Сименон. Семейство Питар " - читать интересную книгу автора

Еще через полчаса, у себя в каюте, он обтер тряпкой перепачканные
ботинки, тщательно вычистил щеткой низ брюк.
- Жиль! - окликнул он второго помощника: тот как раз заглянул в
кают-компанию. - Как вы насчет проветриться?
- Если не возражаете...
И они вдвоем отправились в город, оставив Муанара руководить погрузкой.
- Я знаю один ресторанчик - вон там.
Тем не менее они заблудились и лишь через полчаса добрались до
ресторана, где пообедали за столиком, стоявшим у самого окна.
Однажды, тому уже лет шесть, Ланнек познакомился здесь с какой-то
брюнеточкой, крепенькой, как орешек, которую повел в кино. Поэтому он и
сейчас оглядел обедавших женщин, но одни уже были с кавалерами, другие
просто не обратили внимания на двух французов.
- Ну что? Поль влюбился? Конечно, влюбился. Не старайтесь меня
разубедить. Он, Марсель, - мне-то что?
Ланнек был крайне возбужден. Громко разглагольствовал, заказал одну за
другой три бутылки рейнвейна.
В три часа дня они прогуливались под сводами Центрального вокзала между
двумя рядами магазинчиков, где всегда особенно густая толпа.
- Что скажешь вон об этой? Одна беда: она без подруги.
Им нужно было по спутнице на каждого, и они раз пять-шесть увязывались
за девицами, шедшими вдвоем, но отставали, заметив, что те не выказывают к
ним никакого интереса.
А ведь именно здесь в прошлом году...
- Дальше, до самого Рейкьявика, будет не до развлечений. И я знаю
кое-кого, кто здорово прихворнет в пути.
Скажи на милость, ты понимаешь, чего она добивается?
Опрокинув несколько рюмок, Ланнек стал называть г-на Жиля на "ты".
Второй помощник раскраснелся, глаза у него заблестели.
- Не знаю.
- Я тоже, гром небесный! И хоть бы еще призналась, что наврала! Да нет,
она не врала. Я знаком с этим Марселем и должен был сразу же заподозрить
неладное...
Внимание!
Две проходившие мимо женщины остановились у очередной витрины. Моряки
встали позади них, заулыбались и получили в ответ улыбку.
Ланнек знал по-немецки десятка два слов, не больше, зато свободно
говорил по-английски.
Обе пары, одна за другой, следовали от витрины к витрине и в конце
концов забрели в кино.
У одной из незнакомок, высокой, хорошо сложенной особы, лицо было
кроткое, усмешка хоть ироническая, но снисходительная. Ее выбрал Ланнек.
Вторая, поменьше ростом и похудощавей, с маленькими острыми грудками, ни
минуты не сидела спокойно и все время тормошила смущенно улыбавшегося г-на
Жиля.
Они снова выпили в баре при кино. Затем пропустили по аперитиву в
большом кафе, где, как у Шандивера, играла музыка.
Ланнек был уже навеселе. Разговаривая, путал французский с английским и
немногими немецкими словами из своего скудного лексикона, а его подружка,
которую звали Анной, отвечала ему по-английски.