"Жорж Сименон. Семейство Питар " - читать интересную книгу автора

Ланнек энергично почистил зубы, прополоскал эликсиром рот и, чтобы
отбить вкус перегара, раскурил первую трубку.
В шарантских <Сделанные в департаменте Шаранты (Франция).> шлепанцах на
босу ногу, в сползающих с бедер брюках и грубом рабочем кителе, расстегнутом
на груди, он отворил дверь и вышел в кают-компанию. Она была погружена во
тьму, и, задержавшись на минуту, Ланнек услышал дыхание спящих, различил во
мраке чье-то лицо, женскую ногу без туфли.
Пожав плечами, он прошел через помещение и отправился на камбуз, где
Кампуа сосредоточенно процеживал кофе. Обнаружил на столе пустые бутылки
из-под шампанского, грязные бокалы и хмуро глянул на буфетчика:
- Налей мне кофе.
Ланнек выпил чашку наспех - одна нога на камбузе, другая на палубе.
Было очень холодно. На пристани виднелись те же грузовые трамваи, что
накануне, а когда воздух посветлел, капитан, угадав в сумерках силуэты
торопливо шагавших людей, представил себе их покрасневшие носы и руки, зябко
засунутые в карманы.
- Разве погрузка не началась? - осведомился он у феканца, заметив, как
зияют открытые трюмы.
- Задержка какая-то. Грузить начнут только утром.
С бака на камбуз за утренней порцией кофе тянулись матросы, еще
осоловевшие ото сна. Внизу послышался шум, и через секунду, застегивая на
ходу китель, появился Муанар. Как всегда, протянул капитану руку,
воздержался от намеков на события минувшей ночи и просто доложил:
- В семь нам надо быть у двадцать седьмого причала. Вчера возникли
осложнения, но агент сообщил мне, что все улажено.
- Отлично!.. Изготовить судно к отходу! - скомандовал Ланнек.
Он спустился в кают-компанию, куда уже проник свет, грязный, как
полупустые бокалы, загромождавшие стол.
Г-н Жиль - он постелил себе на диванчике - спал с открытым ртом, свесив
руку до пола; женщина, устроившаяся совсем уж неудобно, медленно
приоткрывала глаза.
- Подъем! - загремел Ланнек, тормоша спящих.
Говорить по-немецки он больше не пытался. Забыл даже, что гостьи
понимают по-английски. Маленькие глазки его посуровели, и сейчас, в рабочей
одежде, он казался таким грубым, что немки с трудом узнавали в нем
вчерашнего кавалера.
Анне хотелось поспать еще. Эльза стонала и требовала воды. Ланнек сам
налил ей стакан, силой поставил обеих на ноги, сгреб в охапку и швырнул им
одежду.
Сидя на диванчике, г-н Жиль ошалело глазел на происходящее, как все
молодые люди, очухивался он не сразу.
Платья немок были измяты, шелковые чулки перекрутились штопором, у Анны
сломалась защипка на подвязке. Кожа, особенно на бедрах, казалась при
скудном освещении мертвенно-бледной.
Ланнек заглянул к себе в каюту, вынес оттуда две стофранковые бумажки и
сунул по одной Анне и Эльзе.
Те возразили, что хотят получить марками, но он, не обращая внимания на
протесты, вытолкнул обеих на трап.
Он прислушивался к звукам на палубе - там уже выбирали швартовы. Меньше
чем через шесть минут после того, как они открыли глаза, обе девицы, еще