"Жорж Сименон. Семейство Питар " - читать интересную книгу автора

посмотрела, нет ли кого-нибудь в темной кают-компании, и наконец заметила
светлое пятно - г-на Жиля, вытянувшегося под простыней на диванчике.
Г-н Жиль уже спал и в ответ лишь со вздохом повернулся на другой бок.
- Эмиль! - вполголоса окликнула Матильда.
Она прислушалась, но никто не отозвался. Молодая женщина вернулась в
каюту и еще целый час лежала без сна. Свет она не выключила. Обшарила
глазами эмаль переборок и обнаружила во многих местах грязные подтеки.
"Придется все как следует вымыть...".
Коврик с красными разводами, лежавший на полу, тоже был засаленный,
весь в пятнах неизвестного происхождения. А тут еще воздух в каюте - к нему
Матильде никак не привыкнуть. Очевидно, переборки не герметичны и сквозь
щели сюда проникает запах горелого масла и угля.

***

- Тебе не трудно еще чуть-чуть постоять на вахте? - спросил Ланнек
Муанара.
То, что он собирался сделать, было ему вовсе не по душе, но удержаться
он не мог. Для начала направился в машинное отделение, где застал только
одного из машинистов - Матиас ушел спать.
- Не заметил ничего ненормального?
- Нет, капитан. Только вот масло, что мы взяли в Руане, оказалось
жидковато. Будет перерасход.
Ланнек глянул на поршни, на динамо и спустился в топку. Там, на куче
угля, сидели два кочегара.
- Порядок?
- Порядок, капитан.
Из вентиляционной трубы вырывалась струя ледяного воздуха пополам с
дождевыми каплями, и Ланнеку после адской жары сразу стало зябко.
Он чуть не повернул обратно, но потом все же втиснулся в узкий лаз и
очутился в длинном железном туннеле гребного вала.
Здесь было совершенно сухо. Вал вращался вовсю.
Сальники не протекали.
До того как вернуться на мостик, Ланнек приоткрыл кают-компанию,
разглядел во мраке спящего г-на Жиля и заметил полоску света под дверью
жены.
Он мог бы завернуть к ней, поцеловать ее на ночь, но предпочел уйти.
- Розыгрыш? - повторил он.
Улыбнулся коровам, взиравшим на него испуганными глазами, отряхнул
дождевик и возвратился к Муанару.
- Розыгрыш? - еще раз бросил он, адресуясь к старшему помощнику.
- Ну, я вниз.
- Спокойной ночи! Постарайся не будить Матильду.
Она, кажется, уснула, хотя свет горит.
Ланнек набил трубку, обвел глазами горизонт. На траверзе вырастал
Эвский маяк, а вдали уже можно было различить яркие вспышки Антиферского.
Потом будет Фекан, за ним Сен-Валери, Дьеп, Булонь... Склянки пробили
полночь, по мостику бесшумно скользнула чья-то фигура, встала на место
рулевого, и тот, уходя, пробормотал сонным голосом:
- Норд-тень-ост.