"Жорж Сименон. Сын" - читать интересную книгу автора

который несколькими часами позже в Медонском лесу тяжело ранил своего
противника, и тот вскоре скончался.
Немец спешно покинул Париж, не подозревая, что во время войны 1914
года ему суждено будет дойти до ворот столицы, но так и не войти в нее.
Это очень известное имя. Имя его жертвы не менее известно в Италии. Может
быть, и в итальянской семье тоже помнят об этом событии и рассказывают о
твоей бабушке, невольно сыгравшей в их жизни роковую роль, сыновьям или
племянникам.
Ты слышишь иногда, как твоя мама в пылу пустяковой ссоры бросает мне:
- Что ж, я не Лефрансуа, но я в этом не виновата! Или же ворчит на
тебя:
- Вот уж настоящий Лефрансуа!
Сколько бы она ни старалась, она не забывает о своем происхождении и
не может мне простить моего. И хотя я не придаю своему происхождению
особого значения, твоя мать чувствует себя словно бы униженной, уязвленной.
Каждая супружеская пара - что бы там ни говорили - объединяет не
только две индивидуальности, но и две семьи, два клана. Дух новой семьи,
ее атмосфера, ее уклад жизни всегда компромисс между двумя различными
атмосферами, двумя укладами жизни, и один из них неизбежно одерживает
верх. Это битва, в которой всегда есть победитель и побежденный;
естественно, что у побежденного остается чувство если не вражды, то досады.
Этого я тогда в Канне не понимал. Просто не думал об этом. Признаюсь
тебе, что впервые почувствовал себя Лефрансуа лишь после того, как родился
ты.
Расстояние между средой моей матери и средой отца было гораздо меньше
того, что разделяет нас с твоей матерью. Оба они принадлежали к одному
миру, к тому светскому кругу, о котором ежедневно писалось на второй
странице "Фигаро" и тогдашнего "Толуа" и который часто называли буржуазной
аристократией.
Однако и там имелись свои оттенки. Айвары были не так уж богаты,
особенно после того, как дали приданое за четырьмя дочерьми, но продолжали
идти в ногу с временем, тогда как овдовевший Арман Лефрансуа уже вызывал
улыбки своими повадками старого волокиты.
Мой отец тогда только что закончил курс юридических наук и колебался
в выборе пути, хотя было уже ясно, что работать он будет в высшей
администрации.
Они встретились на официальном балу несколько месяцев спустя после
нашумевшей дуэли, о которой, вероятно, еще продолжались толки, и отец
влюбился без памяти.
Видишь, до какой степени иной раз обманчивы наши представления? Эта
тучная старуха, с нечистой кожей, помутившимся рассудком, которую ты
привык видеть сидящей в кресле с бессмысленным, остановившимся взглядом,
была в то время одной из самых живых и остроумных девушек в Париже,
который она будоражила своими дерзкими выходками.
Отец был на четыре года моложе ее - в таком возрасте эта разница
значительна, - он только что окончил университет, и подозреваю, что
очарован был не только ею, но и ее отцом.
Хотя она была уже не столь юной, она не испытывала недостатка в
поклонниках, и куда более блестящих, чем отец.
Однажды он доверительно признался мне: