"Жорж Сименон. Ранчо "Кобыла потерялась"" - читать интересную книгу автора

Джон по-прежнему хранил у себя и никому не показывал, даже Матильде, своей
сестре, даже Пегги Клам.
Листок, найденный в зеленом бауле, не был экземпляром другого, а
только копией, очень точной копией, тщательно выполненной по одному из
оригиналов.
Большая часть бумаг старика англичанина принадлежала Малышу Гарри, во
всяком случае, происходила из его заведения.
Как Малыш Гарри смог заполучить копию документа, о котором должны
были знать только Кэли Джон и другой.
И как несколькими годами позже, в 1909-м, когда ранчо процветало и у
его двух совладельцев было больше тысячи голов рогатого скота, тот же
самый Малыш Гарри за три дня до покушения на Кэли Джона мог оказаться в
курсе подготовки к нему.
Он кого-то предупреждал об этом в письме. К несчастью, конверта не
было.
Он предоставил этому кому-то право предупреждать или не предупреждать
Кэли Джона о том, что против него замышляется.
Этот кто-то его не предупредил.
Значит, он предпочитал видеть Кэли Джона мертвым, а не живым.
Этим утром он выпил только стопку виски, потому что хотел сохранить
ясную голову. Уже день, как он чувствовал, что его обуревает желание
странных поступков, и он отдавал себе отчет, что люди, с которыми он
беседовал, украдкой наблюдают за ним.
Он чуть не спросил на мебельном складе, были ли они уверены, что у
них нет никакого адреса англичанина, но очевидно, что адреса этого не
было, о чем и было заявлено во время распродажи. Более того, располагай
они им, эта распродажа не состоялась бы.
Г., О, Р. или Э?
С этой буквы могло начинаться и имя, и фамилия. Скорее, правда, имя
или прозвище, потому что особенно в ту пору фамилиями вовсе не
пользовались.
Письмо было написано в Санбурне. Мануэль Ромеро, человек, которому
заплатили, чтобы он в него стрелял и которого он, на свое счастье, убил,
был из Санбурна.
Хотя большинство тех, кто жил в городе в ту пору, умерли или
разъехались, кое-кто еще жил в Тусоне, и он решил отправиться туда на
следующий день.
Днем раньше Матильде издалека представилась картина, как ее брат
верхом на лошади, казалось, с триумфом вел за собой такси.
В этот день, когда часы пробили три, такое же облако пыли объявило о
появлении Кэли Джона верхом, другую лошадь он вел на поводу, а желтая
машина следовала за ними, потому что лошадей надо было привезти с
Джейн-Стейшн.
Он был столь же немногословен, как и накануне.
- Дашь нам что-нибудь поесть?
Днем он ничего не ел, а Майлз Дженкинс удовлетворился сандвичем в
какой-то забегаловке.
Пока Матильда накрывала на стол, Майлз под изумленным взглядом
Гонзалеса, который занимался лошадью патрона, отвел свою кобылу в конюшню.
- Ты что-нибудь еще привез с собой?