"Жорж Сименон. Ранчо "Кобыла потерялась"" - читать интересную книгу автора

такое продолжалось, он в конце концов впадал в ярость, потому что знал,
что она обязательно прознает про его тайну.
Угадала ли она и на этот раз? Зеленый баул был перевязан веревками, и
Матильда не могла себе позволить развязать их. Документы были под ключом.
Имени он не произнес, ничего не сказал.
Этим утром, правда, кое-что произошло. Пока машина подпрыгивала на
ухабах и он временами толкал плечом плечо Майлза Дженкинса, Кэли Джон
припомнил инцидент в подробностях.
Когда они построили дом, то есть ту комнату, что служила теперь общей
гостиной, сделали это, естественно, в стиле домов своего детства,
характерном для Новой Англии. Пол выложили большими красноватыми каменными
плитами, которые поначалу были шероховатыми, но в конце концов
отполировались, в середине одной стены сделали камин с большим колпаком,
железными подставками для дров и каминной решеткой. Два квадратных,
довольно низких окна были разделены на квадратики, а стол вытесали из
целого куска дерева.
Некогда, после предательства Энди, Кэли Джон молчаливо, но яростно
ополчился на все, что тому принадлежало.
За один день он вынес из дома, потом из конюшен множество ящиков с
разнообразными вещами, вплоть до календаря, ломаной трубки и старых тапок.
Каждый раз он считал, что покончил с этим, и постоянно находил
какую-нибудь вещь, принадлежавшую другому. И через пять, и через десять
лет, и еще долго после этого ему попадались под руку вещи, на которых
ножом были вырезаны инициалы Энди Спенсера, или забытое на дне ящика фото,
на котором сфотографировались вдвоем.
И только один раз Матильда произнесла с отчаянием:
- А если ты ошибаешься, Джон?
- Тогда все ошибаются...
Разве не за него были все честные люди или у него не было совести?
Если в городе и не знали всех деталей их разъезда, каждый смог дать
ему почувствовать, что симпатии на его стороне. Кое-кто пытался заговорить
с ним о зяте и новом компаньоне Майка О'Хары, но он останавливал таких
махнет рукой и горько усмехнется: "Оставим это... "
Спенсер олицетворял собой могущество, которое было недосягаемо. А
Кэли Джон был человеком, с которым поступили несправедливо и на которого
ополчилась судьба. Судьба? Он с сомнением улыбался.
Просто все привыкли относиться к нему по-особенному, не совсем как к
больному, за которым ухаживают, и тем паче не совсем как к человеку,
пережившему несчастье.
Например, его охотно брали арбитром в споры или же просили у него
совета, как будто бы он был в каком-то роде воплощением справедливости.
Матильда никогда больше не заговаривала о том, что он может
ошибаться. Правда, никогда он и не чувствовал, что она безоговорочно
против Энди, как, например, Пегги Клам, которая больше чем он сам
принимала в штыки своего шурина и не стеснялась показывать это на людях.
Ну так вот, через тридцать восемь лет, сидя за завтраком напротив
своей сестры, пока крошка Пиа - мела пол, волоча по нему ноги, Кэли Джон
обнаружил новый объект, подлежащий уничтожению.
Он рассеянно смотрел на камин. С незапамятных времен на торце
каминной полки висели чашки, образуя своего рода гирлянду. Чашек таких