"Жорж Сименон. Ранчо "Кобыла потерялась"" - читать интересную книгу автора

теперь уже было не найти - необычной формы, с раскрашенными от руки
жанровыми сценками, вернее одной и той же сценкой: перед низким
деревенским домиком катаются на снегу дети.
Чашки были английскими. Матильда купила их у разносчика в тот год,
когда они построили дом, и сама же подвесила их так, как они теперь
висели, - чтобы было повеселее, как она говорила.
С тех пор о чашках больше не думали. В первые годы, правда, они ими
пользовались.
Кэли Джон их неожиданно пересчитал. Осталось всего четыре. Вначале
было шесть. Матильда проследила за его взглядом и поняла. Первую чашку
разбил однажды вечером он сам, когда помогал ей мыть посуду. Он отметил
это, и как вспомнил - удивился: столько утекло времени!
Это треснутая...
Итак, треснутая была его. Когда шесть или семь лет спустя служанка
палкой от швабры разбила еще одну, то это оказалась самая бледная чашка,
которой никогда не пользовались.
Значит, среди четырех оставшихся была и чашка Энди.
Матильда ждала, что брат сейчас встанет с посуровевшим лицом, как он
делал это, когда находил что-нибудь, что принадлежало другому или чем
другой пользовался, подойдет к камину, возьмет четыре чашки и, ни слова не
говоря, бросит их в мусорный ящик.
Он и действительно двинулся, намереваясь встать, но тут же снова сел
на место и опять заработал челюстями, избегая смотреть на камин. Может
быть, именно это послужило причиной того, что Матильда перестала
беспокоиться, и он даже немного разозлился: почему она больше не приходит
в панику от его неожиданных выходок. Да и она кое-что сказала из ряда вон
выходящее. Когда он выходил, сестра спросила:
- Ты вечером вернешься?
Значит, ей было известно, что он отправляется не в ближний путь.
Может быть, она даже точно знала, куда он едет.
Мужчины проехали Тусон и направились к восточному тракту - утренний
воздух был чист, и мир казался пустынным.
Майлз Дженкинс в свои девятнадцать лет находил совершенно
естественным катить по асфальтовой дороге, гладкой, как слюда или
серебряное полотно - посреди красивая белая полоса и таблички, на которых
вместо названий были номера.
Это больше удивляло Кэли Джона, особенно когда они проехали Нарду,
повернули налево и взяли чуть выше по отрогу Скалистых гор. Тусон скрылся
из виду, его заслонили высокие горы. Но мало-помалу, по мере того как
приближались к Санбурну, Джон начинал узнавать знакомый ему пейзаж - эту
гигантскую равнину, точнее - плато, которое отсюда казалось круглым, как
тарелка без единой трещины, со всех сторон его окружали горы, которые
солнце окрашивало во всю гамму цветов - от синего до красного или розового.
Ну чем не страна между небом и землей, отделенная от мира,
подвешенная в пространстве из чистого хрусталя? Раньше, когда он
оказывался тут, у него перехватывало горло. Он искал и не находил, как
туда попасть. На какое-то мгновение он задумался, каким же образом он
попадал в этот небесный цирк.
И только приблизившись к горам - на первый взгляд непреодолимому
препятствию - можно было увидеть, что препятствие это отступает, затем