"Жорж Сименон. Мегрэ в Нью-Йорке" - читать интересную книгу автора

что это он. Рассыльный снова проводил его. Он узнал этаж, коридор, номер.
- Войдите!
И Мак-Джилл, улыбающийся без всякой задней мысли, Мак-Джилл, у
которого, казалось, гора с плеч свалилась, пошел к нему навстречу и
протянул руку, словно не помня, что накануне Мегрэ не принял ее.
Так как Мегрэ снова не подал руки, он беззлобно воскликнул:
- Все еще сердитесь, дорогой комиссар?
Ну-ну! Раньше он говорил "господин комиссар", и эта фамильярность,
вероятно, возникла не без, причины.
- Вот видите, мы с патроном были правы, а вы ошибались. Но к делу!
Поздравляю вас - полиция работает недурно. Ведь вы тут же узнали о
возвращении блудного сына.
Он открыл дверь в соседнюю комнату. Там вместе с отцом сидел Жан
Мора. Он увидел комиссара и покраснел.
- Ваш друг Мегрэ, - объявил Мак-Джилл, - хочет с вами поговорить. Вы
не против, патрон?
Маленький Джон тоже вышел в кабинет, но ограничился тем, что только
кивнул комиссару. А молодой человек подошел к Мегрэ и пожал ему руку; вид
у него был сконфуженный, ему явно было неловко.
- Простите меня, - глядя в сторону, пролепетал он.
Мак-Джилл держался по-прежнему непринужденно и весело, а Маленький
Джон, напротив, выглядел озабоченным и усталым. Должно быть, он не спал
всю ночь. У него был блуждающий взгляд, и, чтобы подбодриться, ему
пришлось закурить одну из тех толстых сигар, которые изготовлялись
специально для него и были украшены его вензелем. Когда он зажигал спичку,
рука его чуть дрожала, Должно быть, он тоже хотел, чтобы эта неизбежная
комедия поскорее кончилась.
- За что вы просите прощения? - спросил Мегрэ, прекрасно понимая, что
этого вопроса ждут.
- За то, что я так подло бросил вас. Знаете, среди журналистов,
которые поднялись на борт, оказался один парень, с которым, я познакомился
в прошлом году. У него в кармане была бутылка виски, и он во что бы то ни
стало решил отпраздновать мой приезд.
Мегрэ не спросил его, где именно они встретились и пили, так как
знал, что все это - выдумка чистой воды, подсказанная молодому человеку
Маленьким Джоном или Мак-Джиллом.
Скорее всего, Мак-Джиллом, у которого в продолжение рассказа его
ученика вид был чересчур уж равнодушный, чересчур отсутствующий, словно у
профессора, старающегося не подсказывать любимому студенту.
- С ним в такси были его подружки.
Как это не похоже на правду - журналист, приехавший по долгу службы в
десять утра с дамами! Они даже не дали себе труда придумать что-нибудь
более правдоподобное! Чтобы отделаться от него, они сплели эту историю, не
заботясь о том, поверит он или нет. Да и зачем? Разве он здесь теперь не
лишний?
Любопытно: Жан Мора выглядел совсем не таким усталым, как его отец.
Похоже, он отлично выспался и казался скорее сконфуженным, чем
взволнованным.
- Я, конечно, должен был предупредить вас. Я искал вас на палубе.
- Нет!