"Жорж Сименон. Мегрэ в Нью-Йорке" - читать интересную книгу автора

Зачем Мегрэ это сказал?
- Да, правда, я вас не искал. Я слишком долго был серьезным во время
плавания. До последней ночи я не осмеливался пить при вас. Помните? Я даже
не извинился тогда перед вами.
Как и накануне, Маленький Джон расположился у окна, привычным жестом
приоткрыв занавеску.
Мак-Джилл ходил по комнате с таким видом, словно беседа не больно-то
его интересует, и даже позволил себе затеять какой-то банальный телефонный
разговор.
- Что было потом, не помню, - закончил Жан Мора. - В первый раз в
жизни я был вдребезги пьян. Мы заезжали в уйму разных мест и пили с уймой
людей, которых я теперь не узнал бы.
- В "Данки-баре"? - спросил Мегрэ, с иронией глядя на Мак-Джилла.
- Не помню... Очень может быть... Мы поехали на party (Вечеринку
(англ.)) к знакомым этого моего приятеля...
- За город?
На этот раз молодой человек бросил быстрый взгляд на секретаря, но,
так как тот стоял к нему спиной, Жану пришлось отвечать по собственному
разумению.
- Да... - сказал он. - За город... Мы ездили туда на машине.
- И вернулись только вчера вечером?
- Да.
- Вас привезли?
- Да. Нет... Я хочу сказать, привезли в город.
- А не в гостиницу?
Снова взгляд, брошенный на Мак-Джилла - Нет. Не в гостиницу... Я сам
так захотел: мне было стыдно.
- Полагаю, вы больше не нуждаетесь в моих услугах?
На этот раз в поисках поддержки Мора оглянулся на отца, и странно
было видеть, что Маленький Джон, человек столь энергичный, не принимает
участия в этой сцене, словно все это его не касается. А ведь речь шла о
его сыне, которому он писал такие нежные письма, что их можно было принять
за любовные!
- У меня был долгий разговор с отцом...
- И с господином Мак-Джиллом?
Жан не ответил ни "да", ни "нет". Чуть было не стал отпираться, но
раздумал и снова понес свое:
- Мне очень неудобно, что я заставил вас из-за своих детских страхов
совершить такое путешествие. Представляю себе, как вы были обеспокоены...
И не знаю, простите ли вы меня когда-нибудь за то, что я бросил вас и не
давал о себе знать.
Он, казалось, тоже был удивлен поведением своего отца, которого
взглядом просил о помощи.
Но Мак-Джилл снова взял все в свои руки.
- Патрон, вам не кажется, что настало время уладить наши дела с
комиссаром?
Тут Маленький Джон обернулся, мизинцем стряхнул пепел с сигары и
подошел к столу красного дерева.
- Полагаю, - заговорил он, - что уладить их будет нетрудно. Прошу
прощения, господин комиссар, что встретил вас не слишком любезно. Я