"Жорж Сименон. Кабачок Нью-Фаундлендцев" - читать интересную книгу автора

На судне красных чернил не оказалось. Рыбаки никогда их не видели.
Когда Мегрэ уходил с корабля, судовладелец, который по-прежнему бранил
грузчиков, бросил на него злобный взгляд.
- В ваших конторах можно найти красные чернила?
- Красные? А к чему они? У нас не школа... - Но внезапно, словно
что-то вспомнив, добавил:
- Только Фаллю иногда употреблял красные чернила у себя дома, на улице
Этрета. Что это еще за история?.. Эй, вы, там в вагоне поосторожнее! Не
хватает мне несчастного случая... Итак, чего вам надо с вашими красными
чернилами?
- Ничего! Благодарю вас.
Навстречу Мегрэ шел Малыш Луи, уже навеселе, без сапог, в рваной
фуражке и опорках.

3. Портрет без головы

- И чтобы не думали, что польстилась на капитанское жалованье: у меня
свои сбережения...
Мегрэ прощался с г-жой Бернар на пороге ее домика на улице Этрета.
Это была прекрасно сохранившаяся женщина лет пятидесяти. Она полчаса
рассказывала комиссару о своем первом муже, о том, как она овдовела, о
капитане, ставшем ее жильцом, о сплетнях, которые ходили относительно их
связи, и, наконец, о какой-то незнакомке, которая, "несомненно, была
женщиной легкого поведения".
Комиссар осмотрел весь дом, находившийся в образцовом порядке, но
набитый различными предметами дурного вкуса. Комната капитана Фаллю была
убрана и приготовлена к его возвращению.
Личных вещей у капитана было мало: немного одежды в сундуке, несколько
приключенческих книг и фотографии различных судов.
Все это говорило о мирном, скромном существовании.
- Впрямую мы не договаривались, но все знали, что мы поженимся. У меня
приданое: дом, мебель, белье. Ничего бы не изменилось, и мы жили бы
спокойно, особенно года через три-четыре, когда он получил бы свою пенсию.
Из окон видны были бакалейная лавка, улица, идущая в гору, и тротуар,
на котором играли мальчишки.
- И вот зимой он встретил эту женщину, и все перевернулось. В его-то
возрасте! Ну, можно ли так влюбиться в такую тварь? А как он это скрывал!
Он, должно быть, встречался с ней в Гавре или еще где-нибудь.
Здесь их никогда не видели. Но я чувствовала. Он стал покупать себе
тонкое белье. А однажды даже шелковые носки. Но поскольку между нами ничего
не было, это меня не касалось. Я не хотела, чтобы он думал, будто я защищаю
свои интересы.
Разговор с г-жой Бернар осветил часть жизни капитана. Это был
низенький человек средних лет, который возвращался в порт после рыболовного
рейса и зимой жил, как почтенный буржуа, возле г-жи Бернар, а та ухаживала
за ним и ждала, когда они поженятся.
Он ел вместе с ней в столовой, под портретом ее бывшего мужа, человека
со светлыми усами. Потом шел к себе в комнату и коротал время за чтением
приключенческих романов.
И вот этот мир был нарушен: появилась другая женщина. Капитан Фаллю