"Жорж Сименон. Кабачок Нью-Фаундлендцев" - читать интересную книгу автора

Это была Мари Леоннек. Она спала, склонив голову на плечо.
- По-моему, она ждет вас, - прошептал портье.
Лицо ее побледнело; было заметно, что она малокровна. Ее бесцветные
губы и круги под глазами выдавали сильное утомление. Она спала с
полуоткрытым ртом, словно ей не хватало воздуха.
Мегрэ тихонько тронул ее за плечо. Она подскочила, выпрямилась,
смущенно посмотрела на него.
- Ой, да я заснула!
- Почему вы не легли? Разве моя жена не отвела вас в ваш номер?
- Да, но я опять потихоньку спустилась. Хотела узнать... Скажите...
Она казалась не такой хорошенькой, как обычно. Во сне кожа ее
покрылась испариной, посреди лба появилось красное пятно от укуса комара.
Платье, которое она, должно быть, сама скроила из плотной ткани, измялось.
- Вы обнаружили что-нибудь новое? Нет?.. Послушайте. Я много думала.
Не знаю, как вам это сказать. Прежде чем я завтра увижу Пьера, я
хотела бы, чтобы вы поговорили с ним, сказали ему, что я знаю все об этой
женщине и не сержусь на него. Видите ли, я уверена, что он не виноват.
Но только, если я первая заговорю с ним об этом, он будет смущен. Вы
его видели сегодня утром: он не может себе простить. Да разве не
естественно, что если на корабле женщина, он... - Нет! Это было выше ее
сил. Она разрыдалась. Так и не успокоилась. - В особенности не нужно, чтобы
об этом писали в газетах, чтобы узнали мои родители. Они не поймут. Они...
- Она всхлипнула. - Вы должны найти убийцу. Мне кажется, я могла бы
расспросить людей. Простите, я сама не знаю, что говорю. Вы знаете все
лучше меня. Только вы не знаете Пьера. Я на два года старше его. Он как
ребенок. А главное, если его обвинят, он способен замкнуться в себе, из
гордости ничего не сказать. Он очень уязвим. Его часто унижали.
Мегрэ медленно положил ей руку на плечо, подавил глубокий вздох.
Голос Адели еще звучал у него в ушах. Он видел ее, вызывающую,
соблазнительную, во всей ее великолепной чувственности. А эта хорошо
воспитанная, малокровная девушка пытается подавить рыдания, доверчиво
улыбнуться.
- Когда вы его узнаете...
Но Мари Леоннек никогда не узнает, как в море целыми днями, целыми
неделями вокруг той черной каюты бродили трое мужчин, в то время как
команда в машинном отделении и на полубаке смутно угадывала какую-то драму,
наблюдала за морем, обсуждала маневры судна, все больше тревожилась и
говорила о дурном глазе и о безумии.
- Я увижу Ле Кленша завтра.
- А я?
- Может быть. Вероятно. Вам нужно отдохнуть. А немного позже г-жа
Мегрэ шепнула в полусне:
- Она очень славная. Знаешь, она уже приготовила себе приданое. Все
ручная вышивка... У тебя есть что-нибудь новое? От тебя пахнет духами.
Конечно, он принес с собой резкий запах духов Адели. Этот запах в
течение месяцев примешивался на борту траулера к прогорклому запаху трески,
в то время как трое мужчин кружились вокруг каюты.
- Спи спокойно! - сказал он, натягивая одеяло до подбородка. И
запечатлел на лбу уже уснувшей жены глубокий, прочувствованный поцелуй.