"Жорж Сименон. Двухгрошовый кабачок " - читать интересную книгу автора

Столы опустели. Танцевали под навесом; неизвестно откуда набрались
люди, едва отличимые от стволов деревьев. Держались они в темноте, наблюдая
за веселящимися.
Раздалось хлопанье пробок открываемого шипучего.
- Пойдем выпьем стаканчик! - сказал Джеймс. - Полагаю, ты не танцуешь?
Ну и парень! Он выпил уже столько, что вполне хватило бы на четверых,
если не на пятерых. А пьяным его не назовешь. Поплелся ленивой походкой,
слегка навеселе. Затащил Мегрэ в дом. Уселся в вольтеровское кресло
хозяина.
Старуха, согнувшись в три погибели, мыла посуду. А хозяйка, лет под
пятьдесят, видимо, ее дочь, хлопотала вокруг гостей.
- Эжен! Еще шесть бутылок искристого... Пожалуй, попросил бы кучера
съездить за ним в Корбей.
Маленькая деревенская таверна, очень бедная внутри. На стене часы с
маятником в резном корпусе. Джеймс вытянул ноги, взял заказанную бутылку,
налил два полных стакана.
- Твое здоровье!
Отсюда свадьба не была видна. Слышен был только шум, заглушавший
музыку. Через открытую дверь проглядывала убегающая поверхность Сены.
- Предлог, чтобы потискаться в закоулках и все прочее, - презрительно
буркнул Джеймс.
Ему было тридцать, но чувствовалось, что он не из тех, кто станет
обнимать дамочек по углам.
- Держу пари, что их уже достаточно в саду".
Он смотрел на старуху, склонившуюся над лоханкой с посудой.
- Послушай, дай-ка мне тряпку! - сказал он.
И он принялся вытирать стаканы и тарелки, время от времени отхлебывая
глоток вина.
Иногда кто-нибудь проходил мимо двери. Мегрэ воспользовался моментом,
пока Джеймс говорил со старухой, чтобы исчезнуть. Он и двух шагов не
сделал, как кто-то остановил его, попросив огня. Человек с седыми волосами,
одетый в женское платье.
- Спасибо! Вы тоже не танцуете?
- Вообще не танцую.
- Не то что моя жена. Она не пропустила ни танца. Мегрэ осенило.
- Это кто, невеста?
- Да... А когда утихомирится, схватит простуду.
Он вздохнул. Выглядел он карикатурно - серьезное лицо
пятидесятилетнего человека и платье старухи.
Комиссар попытался представить себе, чем он занимается в нормальной
обстановке, как он обычно выглядит.
- Мне кажется, я уже где-то встречал вас, - проговорил он наугад.
- Мне тоже так кажется... Где-то мы уже виделись... Но где? Разве что
вы покупали у меня рубашки.
- Вы торгуете рубашками?
- На Больших Бульварах.
От жены его больше всего было шуму. Она явно была пьяна, что
сказывалось в крайнем возбуждении. Танцуя, она так прижималась к Бассо, что
Мегрэ отвернулся.
- Забавная девчонка, - вздохнул муж.