"Дэн Симмонс. Отмороженный ("Джо Курц")" - читать интересную книгу автора

Ее ежедневный маршрут составляли полторы мили к северу по прибрежному
бульвару, затем через подземный переход она перебиралась на берег замерзшей
реки - это место сейчас никак нельзя было назвать пляжем, - пробегала еще
полмили, а потом возвращалась обратно по аллее вдоль Риверсайд-драйв. Ее
брат Стиви, сидевший за решеткой в Аттике - Анжелина знала, что все
остальные именовали его Малышом Героином и никак иначе, - категорически
запретил ей выходить одной. Но, хотя она и привезла из Нью-Джерси и Бруклина
способных ребят на смену тем идиотам, которых держал на службе ее отец, ни
один из этих откормленных маминой лазаньей* мальчиков не был в достаточно
хорошей форме, чтобы не отставать от нее во время бега. Анжелина завидовала
новому президенту Соединенных Штатов: тот не слишком увлекался бегом
трусцой, но, когда ему приходило в голову пробежаться, у него всегда имелись
люди из Секретной службы, способные бежать рядом с ним.
______________
* Лазанья - блюдо итальянской кухни, запеканка из макарон, сыра,
томатного соуса и мяса.

В течение нескольких дней она мирилась с таким оскорблением, как
присутствие рядом Марко и Лео - "мальчиков", как называла она их про себя, -
которые ехали следом за нею на велосипедах. Марко и Лео тоже не очень
радовались такому положению, так как ни тот ни другой никогда не ездили на
велосипедах, даже будучи детьми. Они с трудом удерживали равновесие, а их
толстые задницы свисали по обе стороны велосипедных седел, словно комья
пресного теста. Но за последние недели они смогли найти компромисс: Анжелина
трусила по тротуару, а Лео и Марко тащились рядом по обычно пустому в это
время Риверсайд-драйв в своем "Линкольн-Та-ункаре". Конечно, после того как
Анжелина спускалась в подземный переход, она волей-неволей на три-четыре
минуты исчезала из поля зрения "мальчиков", которые тем временем
разворачивались и жевали свои пончики, дожидаясь, пока она вновь появится
из-за деревьев, направляясь уже на юг. Но Анжелина была уверена, что в эти
несколько минут ей совершенно ничего не угрожает, так как у нее на поясе под
свободной трикотажной рубашкой-балахоном в незастегивающейся кобуре всегда
находился маленький 45-дюймовый полуавтоматический итальянский пистолет
"компакт витнесс". У нее был также крошечный сотовый телефон с
предустановленным на быстрый вызов номером "мальчиков", но она знала, что
сможет выхватить пистолет раньше, чем дотянется до телефона.
Этим утром она была погружена в раздумья о продолжающихся переговорах с
Гонзагой и даже не помахала рукой "мальчикам" перед тем, как свернуть по
аллее на запад, в сторону от проезжей части, и спуститься в пешеходный
тоннель, где всегда приходилось двигаться с особой осторожностью, чтобы не
поскользнуться.
Мужчина с пистолетом ждал ее в дальнем конце тоннеля. У него был
полуавтомат серьезного калибра, нацеленный прямо ей в грудь. Он держал
оружие в одной руке, точно так же, как это делали его отец и дяди до того,
как следующее поколение обзавелось привычкой стискивать пистолетики обеими
руками, будто оружие весило, по меньшей мере, фунтов тридцать.
Анжелина остановилась, проехавшись по раскатанному ногами льду, и
подняла руки. Проще всего было надеяться, что это только грабеж. Если это
так, то она разнесет ублюдку башку, едва тот отвернется, чтобы уйти.