"Дэн Симмонс. Фотография класса за этот год" - читать интересную книгу авторапотребовалось, потому что труп перерезало пополам. Ноги мертвеца
бессмысленно взбрыкивали, однако пальцы вцепились в сталь, и верхняя половина туловища принялась подтягиваться на отвал бульдозера. Мисс Гейсс потянула за рычаги, перевела машину на задний ход, откатилась назад, опустила отвал и обрушила полтонны строительного мусора на обе половины подергивающегося трупа, засыпая кучей обломков фундамент. Потребовалось меньше минуты, чтобы насыпать в дыру еще тонну камней. После чего она отодвинулась назад, огляделась, убеждаясь, что больше поблизости никого нет, и принялась заравнивать подвал. Когда дело было сделано, она спустилась на землю и прошлась вокруг бульдозера: получилась ровная и гладкая поверхность, как заасфальтированная стоянка. Отчим Тодда, может быть, до сих пор дергается и скребется там внизу, однако теперь, когда над ним двенадцать тонн утрамбованных камней, он никуда не денется. Мисс Гейсс только пожалела, что не могла проделать такое со всеми никудышными отцами-пьяницами и отчимами, каких встречала за свою жизнь. Она вытерла лицо носовым платком и посмотрела на часы. Через три минуты начинается урок чтения. Мисс Гейсс оглядела сровненные с землей городские кварталы, монотонность которых нарушали только несколько последних куч мусора и недобитых цоколей. Еще неделя, и зона обстрела будет чиста. Сделав передышку, чтобы прийти в себя, ощущая все свои шестьдесят с лишним лет и артритное поскрипывание суставов, мисс Гейсс снова забралась в "Ди-7", чтобы отогнать его обратно и поставить на ночевку под навес. Мисс Гейсс читала классу вслух. Каждый день, в умиротворении после она знала, они успели прочитать за свою короткую жизнь или которые когда-то читали им. Она читала: "Спокойной ночи, Луна", "Кролик Пат", "Горилла", "Хайди", "Банникула", "Суперглупость", "Черная красавица", "Азбука Ричарда Скари", "Зеленые яйца и ветчина", "Приключения Тома Сойера", "Голоса животных", "Гарольд и фиолетовый карандаш", "Питер-кролик", "Полярный экспресс", "Где живут дикие звери" и "Сказки для четвертого класса". И пока мисс Гейсс читала, она высматривала малейший проблеск узнавания, интереса - жизни в этих мертвых глазах. И не видела ничего. Проходили недели и месяцы, мисс Гейсс читала любимые детские книги. Ученики не реагировали. В дождливые дни, когда тучи висели совсем низко, а настроение у мисс Гейсс падало и того ниже, она иногда читала им из Библии или из своих любимых пьес Шекспира - обычно из комедий, но иногда и из "Ромео и Джульетты" или "Гамлета" - и время от времени что-нибудь из своего обожаемого поэта Джона Китса. Но когда слова завершали свой танец, когда последний отголосок прекрасного затихал, мисс Гейсс поднимала глаза и не видела в других глазах ни единого проблеска разума. Рядом с ней были только мертвые глаза, расслабленные лица, разинутые рты, бессмысленное копошение и приглушенная вонь разлагающейся плоти. Это не слишком отличалось от тех лет, когда она учила живых детей. Сегодня днем мисс Гейсс читала то, что, как ей всегда казалось, было их любимым, - "Спокойной ночи, Луна". Она сама получала удовольствие от описания того, как маленький кролик совершал забавную церемонию, бесконечно |
|
|