"Сюзанна Симмонс. Заманчивые обещания " - читать интересную книгу автора

- Хорошо, - согласился Трейс.
Она подалась вперед, и ее следующие слова прозвучали почти страстно:
- Терпимы ли вы к глупости?
Трейс знал, что в этот момент его глаза превратились в две узкие темные
щелки.
- Не знаю, как там насчет терпимости, но в мире есть вещи и похуже
глупости.
Его ответ явно попал в яблочко. Кора кивнула и произнесла:
- Согласна.
Ее следующий вопрос не заставил себя долго ждать:
- У вас есть седые волосы?
- Да.
Она едва заметно улыбнулась:
- У меня тоже. Еще вопрос:
- Сколько вам лет?
- Тридцать один.
- Вы выглядите старше.
Трейс слышал это не впервые.
- Вы уже не ребенок, - заметила она, остановив на нем свой пристальный
взгляд.
- Да, я не ребенок, - уверил он ее.
Черт возьми, он распрощался с детством уже по окончании начальной школы
в рабочем районе Питсбурга - местечке, огороженном с одной стороны
железнодорожными путями, а с другой - фабричными трубами. Уже тогда ему было
известно кое-что такое, о чем детям знать не положено.
- Курите?
- Бросил.
- Когда?
- Двадцать лет назад. - Это была чистая правда. Кора быстро моргнула
несколько раз подряд.
- Бросили курить в одиннадцать лет?
- Да, - подтвердил он и добавил: - Я был нетипичным ребенком.
- Да уж вижу. Кора продолжила:
- Пьете?
- Иногда. Пиво. - Это все, что он может себе позволить, но Трейс не
стал вдаваться в подробности.
Не обращая ни малейшего внимания на находившихся в комнате именитых
юристов, она продолжила экзаменовать Трейса:
- Выражаетесь?
- Иногда, - осторожно ответил он. Откинувшись на спинку стула,
почтенная дама потребовала:
- Расскажите о своем детстве.
Трейс замялся. Он не любил говорить о себе, но что-то ему подсказывало,
что именно сейчас и именно здесь это совершенно необходимо.
- По словам моей матери, я с самого рождения был сущим наказанием.
Похоже, я не понимал слова "нет", пока его так или иначе не вколачивали в
меня кулаками. И еще я был классическим двоечником в школе.
- Почему? - перебила его Кора.
- Мне было скучно.
- Продолжайте.