"Феофилакт Симокатта. История " - читать интересную книгу автора

* Вторжения славян в византийские провинции к югу от Дуная могут быть
документально засвидетельствованы с конца V в. (М.В. Левченко. Материалы для
внутренней истории Восточной Римской империи V-VI вв. - "Византийский
сборник", М.-Л., стр.37; Ф. Баришич. О нajстapиjoj Прокопиjевоj вести о
Словенима. - "Зборник радова Византолошки институт САН", кн. 2, 1953). По
этому вопросу существует большая научная литература. Из последних работ
необходимо отметить следующие: "История Болгарии", М., 1954, т. I, гл. 2;
П.Н. Третьяков. Восточнославянские племена. М., 1953; А. Дьяконов. Известия
Иоанна Эфесского и сирийских хроник о славянах в VI-VII вв. - "Вестник
древней истории", 1946, № 1; Н.В. Пигулевская. Сирийские источники по
истории народов СССР. М.-Л., 1941, стр. 91-108; М.В. Левченко. Византия и
славяне в VI-VII вв. - "Вестник древней истории", 1938, № 4; Б.Т. Горянов
Славяне и Византия в V-VI вв. н. э. - "Исторический журнал", X, 1939; Б.Т.
Горянов. Славянские поселения VI в. и их общественный строй. - "Вестник
древней истории", 1939, № 1; L. Hauptmann. Les rapports des Byzantins avec
les Slaves et les Avares... - "Byzantion", IV, 1927-1928; B. Grafenauer.
Nekaj vprasanj iz dobe naseljevanja juznih Slovanov. - "Zgodovinski
casopis", IV,Ljubljana, 1950, S. 23-126; P. Lemerle. Invasions et migrations
dans les Balkans depuis la fin de lepoque romaine jusqu'au VIII siecle. -
"Revue historique", CCXI, fasc. 2, 1954. Важное значение имеет вопрос о
взаимоотношениях славян и аваров. Известно, что с появлением аваров на Дунае
(середина VI в.) часть славянских племен оказалась подчиненной аварами. Было
бы, однако, неправильно утверждать, что славяне полностью потеряли свою
независимость, и авары приобрели решающую силу в борьбе с Византией. Аварам
удалось подчинить лишь славянские племена, жившие на Среднем Дунае
(Паннония), в то время как славяне, населявшие области по Нижнему Дунаю,
оставались самостоятельными. Последние исследования утверждают, что даже под
господством аваров паннонские славяне не утратили своей племенной
принадлежности и сохранили свою самобытность и культуру (I. Eisner. Devinska
Nova Ves. Slovanske pohrebiste, p. 359-360).
** ...kata tov Eрyiviav...пotauov - Эргиния - левый приток р. Гебра
(Марицы), совр. Ергене.
*** ...tov прaioevtov... evoплov nyeuoviac tiunv... - имеется в виду
термин magister militum praesentalis. См. о нем E. Stein. Histoire du
Bas-Empire, t. II. Paris 1949, p. 431, n. 4.
**** Adрiavovпoлic - город во Фракии, совр. Одрин в европейской части
Турции.
***** Avoivov - крепость близ Адрианополя.
****** Aotikn - местность во Фракии к северу от р. Гебра (Марицы)
между Адрианополем и Филиппополем (теперь Пловдив).


VIII

1. С наступлением осени варвары, не считаясь с военным союзом, вновь
стали нарушать перемирие. 2. Я не уклонюсь от своего повествования,
рассказав о причине этого. Был некий скиф, носивший прозвище Боколабра (если
кто хочет совершенно ясно понять это прозвище, то я сейчас истолкую это имя,
переведя его на греческий язык. 3. Переделав скифское слово на эллинский
язык, мы получим толкование: маг, что то же самое, что священнослужитель).