"Феофилакт Симокатта. История " - читать интересную книгу автора

Этот человек совершил тогда безрассудный поступок, который быстро должен был
подвергнуть его опасности. 4. Он вступил в связь с одной из жен кагана и,
попавшись на приманку кратковременного удовольствия, подверг себя великой
угрозе гибели. И вот, боясь, как бы не было открыто его преступление и как
бы ввиду явных улик ему не подвергнуться страшным мучениям, он подговорил
семерых из гепидов, подданных [аваров]*, и с ними устроил побег к своему
родному племени. 5. Это были гунны, жившие на востоке, по соседству с
персами, которых большинство более привыкло называть тюрками. 6. И вот,
когда он переправлялся через Истр, направляясь к городу ливидинов**, он был
захвачен ромейскими начальниками, поставленными для охраны Истра. Он открыл
им свое происхождение, назвал место, где он прежде жил, и рассказал о том
удовольствии, которое гнало его оттуда. 7. Когда своим рассказом о несчастье
он внушил доверие, предводитель ромеев направил его к императору. Полагают,
что из-за этого мир с ромеями был поколеблен и открыто начались военные
действия, а тут еще в императорскую столицу явился Таргитий в качество
посла, с тем чтобы получить от ромеев ежегодную денежную дань, которая в
силу договора каждый год собиралась здесь для кагана. 8. Это вызвало
справедливый гнев императора, понимавшего, что авары подвергают его
очевидному глумлению: с одной стороны, у него требовали ежегодной дани и
всякого рода даров и доходов как бы за сохранение мира, а с другой - не
обращали на это внимания, опустошали Европу и делали города ее безлюдными.
9. Поэтому Таргитий был сослан на остров Халкитиду на шесть месяцев под
строгий надзор - столь продолжительное время продолжал пылать гнев
императора, который грозил, что издаст приказ о казни посла. 10. Приспешники
кагана подвергли опустошению все соседние области скифов и мисийцев,
захватили много соседних городов, в том числе Ратерию, Бононию, Акис,
Доростол, Залдапы, Паннасы, Маркианополь и Тропей***. 11. Взятие их
доставило ему много затруднений: пришлось положить много труда, пока эти
укрепления перешли в его руки. Правда, ему сильно помогло огромное
воодушевление всего наступавшего войска, появляющееся обычно при неудачах
противника. Тогда император назначил Коментиола стратигом и поставил его
главнокомандующим во время этого похода.
______________
* Гепиды - восточногерманская народность, родственная готам. В начале
VI в. гепиды занимали области по берегам Тиссы и Дуная в его среднем
течении. В 567 г. гепиды были разгромлены союзными войсками лангобардов и
аваров.
** ...eпi tnv ЛiBidivwv пoлiv - по предположениям, Симокатта имеет в
виду столицу гуннских племен, живших между Доном и Дунаем (совр г. Лебедин
Киевской области). H. Gregoire. Lhabitat Primitif des Hongrois Lebedia -
Lebedin. - "Byzantion", XIII, fasc. 1, 1938, p. 409-410.
*** Пatnрia (совр. Арчар), Вovwveia (совр. Видин), Аkvc (совр
Видровград близ Неготина в Югославии), Дoрootoлoc (совр. Силистра)
византийские крепости на Дунае; Zaлdaпa - крепость в Нижней Мезии к западу
от Одесса (совр. г. Варна в Болгарии); Maрkiavovпoлic - главный город Нижней
Мезии, находившийся к западу от Одесса на месте современного болгарского
села Девна; Пavvaoa - крепость к западу от Маркианополя; Tрoпaiov -
современное румынское селение Адамклиси, восточнее Силистры ("Византиски
извори за историjу народа Jугославиjе", т. I. Београд, 1955, стр. 109, н.
19-26).