"Кэндзи Сиратори. Кровь электрическая " - читать интересную книгу автора

латыни.
Кратко: локус - место (см. Локальный), люпус -волк, инокуляция -
прививка.

Японский: из японского языка взяты отдельные слова и порядок слов в
предложении.
Ore wa genki desu - я здоров (я что здоровый есть)
В японском всё, что стоит до wa - объект предложения, между wa и desu
- состояние (действие) объекта. Подобную структуру Кэндзи Сиратори
насильственно и жестоко насаждает в тексте через that (что). Причём не
стесняется повторить эту структуру в одном предложении пять раз (человек,
что видит собаку, что бежит по дороге, что идёт в лес, что в последнее
время сильно загрязнён).
Так же из японского взяты последовательности существительных. В
некоторых случаях, я создал русскоязычный аналог смысловых подчинений, но
часто вынужденно так и оставлял по пять существительных подряд. Здесь
просто: главное существительное - последнее.
Японские слова в тексте:
tokage - ящерица
omotya - игрушка
окама (okama) - гей
кама (kama) - печь
оманко (omanko) - влагалище
nemuri ga mienai - сна ни в одном глазу (сна не видно)
rokudenasi - никчёма, букв, "не приносящий удовлетворения"

C++
// - конец блока
/ - разделитель уровней (мой дом/моя квартира/ моя комната)
+ - сложение
++ - постфиксное приращение (брить++себя - бриться)
<< или <<= - сдвиг влево
>> или >>= - сдвиг вправо
! - логическое отрицание
!= - не равно
= = - равно
= - присвоение (витал=сыворотка - витал стал сывороткой)
:: - разрешение области действия


ОСТОРОЖНО
ЭТА МАШИНА УБИВАЕТ

Ликвидация

<<Записываю витал-икону+наши хромосомы из выделений в присос =кровь
хромосомы::горизонт жидкостей тела=убить как собаку, разложенную до голого
гена =ТВ/спазм// Я разочарован в объёмной инокуляции гидромашины
::бесконечный круговорот масс плоти::исчезаю с телом машинной природы
ТоК::<<высасываю порно нервный газ бойроида// Душа/грамма самосокрушения до