"Дьердь Сита. Частное расследование " - читать интересную книгу автора

Дьердь Сита


Частное расследование


OCR Larisa_F
"Частное расследвание": Молодая гвардия; Москва; 1992


ISBN 5-235-02109-6



1

Неподалеку от столицы Венгрии, в четырех-пяти часах езды на машине,
притулилась самая маленькая из ее областей, как бы зажатая между соседними
крупными областями. Она была образована из двух приличных кусков,
отхваченных от соседей-великанов. Искать ее на картах - напрасный труд.
Новая область поделена на три уезда. Один из них - сплошной лесной
массив, второй - болота; в обоих - небольшое число жителей, и в
экономическом отношении они малоперспектнвны. Зато Верешхедьский уезд
восполняет ущербность двух своих собратьев. Посередине его пролегает гора
Верешхедь; она растянулась почти на пятнадцать километров, однако и в самой
своей высокой точке едва достигает ста пятидесяти метров. Южный склон горы
почти полностью покрыт виноградниками, а на самой вершине и по всему
северному склону - лес и густой кустарник.
Под горой тянется уже сильно заболоченный Мертвый рукав, отделяющий
гору от Грязного луга, по которому на многие километры раскинулись луга и
пастбища. У северного подножья горы начинаются холмы Беркеч, поросшие
старым, уже вырождающимся виноградником; однако местные жители готовы
поклясться, что вино с него получают вполне приличное, хотя и не столь
известное, как с горы Верешхедь. Оно, конечно, не такое золотистое, как с
южного склона - с туманно-зеленоватым оттенком и кисловатое. Зато молва
утверждает, что беркечское вино способствует деторождению (правда,
статистика свидетельствует, к сожалению, об обратном: хотя потребление вина
на душу населения здесь и выше, чем, скажем, в будапештской корчме
где-нибудь в Ференцвароше,* количество населения за последние пятнадцать лет
сократилось почти наполовину). Лес с каждым годом все более и более
оттесняет виноградники, старые виноградники вымирают, а молодые на смену не
приходят. В противоположность горе Верешхедь с ее покатыми склонами
беркечские холмы достаточно круты, и уход за виноградниками не осилил бы
здесь и олимпийский чемпион. Впрочем, местные хозяева ни за свой труд, ни за
свое вино и не рассчитывают получить медали.
______________
* Ференцварош - один из районов Будапешта. (Здесь и далее примечания
переводчиков.)

В одно из восхитительных воскресений начала октября, когда над желтыми