"Дэ Сижи. Бальзак и портниха китаяночка " - читать интересную книгу автора

старику, который вот-вот умрет.
Я нашарил в кармане окурок сигареты, прикурил и протянул ему. Лю взял
его, но окурок тут же выпал у него из пальцев.
- Черт! Какой он тяжелый, - пробормотал
Лю.
- Ты и вправду, хочешь, чтобы я тебя сек?
- Да, - кивнул он. - Это меня немножко согреет.
Я наклонился и взял окурок, который еще не успел погаснуть. И вдруг
увидел, что около ножки топчана что-то белеется. Это оказался конверт.
Я поднял его. На конверте была написана фамилия Лю, и он был не
распечатан. Я поинтересовался у крестьян, откуда он тут взялся. Один из них
буркнул с топчана, что днем его оставил здесь человек, приходивший купить
угля.
Я вскрыл конверт. Там лежал всего один листок, исписанный карандашом,
причем иероглифы то прижимались друг к другу, то разбегались, некоторые были
плохо выписаны, но от их неумелости, неловкости веяло такой женственностью,
такой детской непосредственностью. Я медленно прочел письмо Лю:
"Лю, который рассказывает фильмы.
Не смейся, пожалуйста, над тем, как я написала это письмо. Я ведь
никогда не ходила в школу в отличие от тебя. Тебе же известно, что ближайшая
от нас школа находится в Юнчжэне, а это два дня пути. Читать и писать меня
научил отег\. Так что можешь считать, что у меня незаконченное начальное
образование.
Недавно я узнала, что ты и твой друг замечательно рассказываете фильмы.
Я пошла поговорить со старостой нашей деревни, и он согласился послать на
шахту двух крестьян из нашей деревни, чтобы они заменили вас на два дня. А
вы придете к нам в деревню и расскажете какой-нибудь фильм.
Я хотела сама подняться к шахте и сообщить вам об этом, но мне сказали,
что мужчины там ходят нагишом и девушкам там появляться нельзя.
Всякий раз, когда я думаю о шахте, я восхищаюсь твоей смелостью. И лишь
надеюсь, что она не обрушится. Я добилась для вас двух дней отдыха, двух
дней, когда вам ничего не будет угрожать.
До скорой встречи. Передай привет своему другу скрипачу.
Портнишечка 08. 07. 1972
Я уже закончила письмо и вдруг вспомнила, что хотела рассказать тебе
одну забавную вещь: после того как вы ушли, я стала обращать внимание, что
очень у многих людей, как и у нас с тобой, второй палец на ноге длинней
большого. Я была разочарована, но ничего не поделаешь, такова жизнь".
Мы с Лю размышляли и решили выбрать для рассказа "Цветочницу".
Из тех трех фильмов, что мы посмотрели на баскетбольной площадке в
Юнчжэне, наибольшей популярностью пользовалась северокорейская мелодрама,
главная героиня которой называлась "девушка с цветами". Мы рассказывали ее
крестьянам в нашей деревне и в конце сеанса, когда я, имитируя
сентиментальный и роковой закадровый голос, с легкой горловой дрожью
произнес завершающую фразу: "Пословица гласит: чистое сердце может заставить
зацвести и камень. Но неужели сердце девушки с цветами было недостаточно
чистым?" - это произвело грандиозный эффект, право же, ничуть не меньший,
чем при демонстрации самого фильма. Все слушатели плакали навзрыд, и даже
староста, невзирая на всю его суровость, не мог сдержать слез, и они ручьями
струились у него из глаз, в том числе и из левого, меченного тремя кровавыми