"Джон Скальци. Обреченные на победу ("В бой идут одни старики" #1) " - читать интересную книгу автора

- Да, - удивилась она. - А откуда вы знаете?
- Я только хотел поздравить вас с днем рождения, - сказал я и указал в
небо. - Возможно, мы с вами еще встретимся там.
Она улыбнулась, поняв, что я имел в виду. Все же сегодня мне удалось
заставить улыбнуться хотя бы одного человека. Дела, похоже, налаживались.


2


Найроби буквально выдернули из-под нас, и город быстро уходил вниз. Мы
поднимались, как на скоростном лифте (которым, собственно говоря, "бобовое
зернышко" и является), и смотрели на отползающую в сторону Землю.
- Отсюда они похожи на муравьев! - кудахтал рядом со мной Леон Дик. -
На черных муравьев!
Я испытывал сильнейшее искушение разнести вдребезги стекло и вышвырнуть
Леона наружу. Увы, стекла, которое можно было бы разбить, просто не имелось.
То, что выполняло в "бобовом зернышке" роль окна, представляло собой тот же
самый композитный материал, превосходящий по твердости алмаз, из которого
состояла вся платформа. Просто часть ее была сделана прозрачной, чтобы
путешественники могли видеть, что происходит внизу. Преимущества этой
герметичной платформы мы смогли оценить уже через несколько минут, когда
оказались на такой высоте, что трещина в окне вызвала бы взрывную
декомпрессию, гипоксию и смерть.
Так что Леону не светило очень быстрое и совершенно неожиданное
возвращение в объятия Земли. Очень жаль. Этот жирдяй прилип ко мне в Чикаго,
словно толстый клещ, насосавшийся пива и набитый баварскими сардельками. Я
был немало изумлен, что человек, кровь которого наполовину состояла из
свиного жира, ухитрился прожить семьдесят пять лет. Значительную часть
полета до Найроби он громко пукал и мрачно разъяснял мне свою теорию
расового состава колоний. Звуки, которые он издавал своим задом, были самой
переносимой частью его монолога. Эх, надеть бы сейчас наушники и спокойно
слушать в полете какую-нибудь музыку.
На вид Леон Дик казался одним из тех парней, которые никак не могут
обойтись без хорошего отдыха после того, как проведут целый день "под
газом". Поэтому, в надежде отвязаться от него, я решил отправиться из
Найроби с первым "бобом". Но я жестоко ошибся. И сейчас мысль о том, что мне
придется провести рядом с ним еще шесть часов, слушая дурацкую болтовню и
нюхая его бздень, была совершенно невыносимой. Пришлось сказать единственную
вещь, которую он все же должен был принять во внимание: мне необходимо пойти
облегчиться. Леон невнятно хрюкнул, что, видимо, означало позволение. Я
побрел примерно туда, где находились туалетные комнаты, пытаясь отыскать
место, где можно было бы скрыться от Леона.
Это оказалось не так-то легко. Платформа "зернышка" представляла собой
бублик диаметром около ста футов. Дырка его, через которую проходил "бобовый
стебель" (вы, конечно, помните детскую сказку о том, как бобовое зернышко
проросло на полу бедной лачуги, стебель дорос до неба и хозяин лачуги,
забравшись туда, раздобыл неслыханное богатство), имела примерно футов
двадцать в поперечнике. Диаметр троса был, очевидно, немного меньше: где-то
футов восемнадцать, что, если задуматься, явно недостаточно для веревки