"Семен Слепынин. Фарсаны" - читать интересную книгу автора

чтобы узнать морфологию, синтаксис, весь строй неземного языка. Скажу
сразу, что через некоторое время мы имели перевод дневника астронавта.
Правда, еще далеко не совершенный. В тексте было немало пропусков, неясных
мест. Ведь в дневнике говорится о понятиях и явлениях, совершенно
неизвестных на Земле. Я продолжал работать над текстом дневника, чтобы
приблизить его, так сказать, к земным условиям. О многом мне пришлось
догадываться, а многое - просто домысливать. Поэтому не удивляйтесь, что в
дневнике неземного астронавта так много земных понятий, образов и
представлений.
- Вот теперь ясно, что за рукопись ты начал читать,- проговорил Дроздов.-
Неясно пока одно: почему космический корабль не мог совершить посадку?
Почему он взорвался в самый последний момент?
- Справедливые вопросы,- одобрительно сказал Хрусталев.- Станислав Лем,
Казанцев и другие писатели-фантасты, а также те ученые, которые
поддерживали их романтическую гипотезу, утверждали, что астронавты хотели
совершить посадку, но не смогли. Корабль взорвался над тайгой в самый
последний момент якобы из-за технических неисправностей. Это было,
пожалуй, самое уязвимое место их гипотезы. Ведь чем совершеннее техника,
тем она надежней. Поэтому трудно и даже невозможно предположить, что такое
чудо техники, как звездолет, взорвался, словно старый паровой котел Джемса
Уатта. Почему же все-таки взорвался корабль? Все станет ясно, если скажу,
что капитан корабля мог совершить посадку, мог, но не захотел. Хотя
посадка на Землю и была целью экспедиции. Но капитан корабля боялся, что
посадка на тысячелетия задержит прогресс земной цивилизации. Поэтому он
сам взорвал звездолет, сам уничтожил себя и всех членов экипажа.
- Сам?! - воскликнули Дроздов и Кашин.- Невероятно!
- Между тем, это так. Когда я прочитаю дневник до конца, вы поймете, что у
астронавта не было иного выхода.
- Твоя гипотеза довольно занимательна,- сказал Дроздов.- Но как ты
объяснишь один удивительный факт: космическое тело взорвалось, даже не
коснувшись Земли. Признаюсь, для меня, сторонника метеоритной гипотезы,
причины этого явления неясны. Не может объяснить этот факт и романтическая
гипотеза. Ведь если корабль погиб из-за технической неисправности, то он
должен был взорваться, ударившись о Землю. Однако взрыв произошел на
сравнительно большой высоте.
- Этот действительно удивительный факт хорошо объясняет мой вариант
романтической гипотезы,- сказал Хрусталев и, улыбнувшись, добавил: -
Кстати, когда я дочитаю дневник, вы все же согласитесь, что моя точка
зрения уже не гипотеза, а факт. Утверждаю, что звездолет был абсолютно
исправен. Капитан корабля относился с исключительным уважением к
инопланетным цивилизациям, и он не хотел взрывом причинить вред биосфере
Земли. Поэтому, пролетев над сибирской тайгой на высоте нескольких
километров и сбросив свой д невник, он в районе Подкаменной Тунгуски, как
я пред полагаю, сделал попытку повернуть вверх и взорвать корабль за
пределами атмосферы.
- И что же ему помешало? - спросил Кашин.
- Ему помешали члены экипажа. Когда капитан делал поворот, они в его
действиях почувствовали что-то неладное и набросились на начальника
экспедиции. И капитану ничего не оставалось, как немедленно взорвать
корабль.