"Зора Слоун. Сети для леди" - читать интересную книгу автора

Зора СЛОУН

СЕТИ ДЛЯ ЛЕДИ

Слоун 3.

С48 Сети для леди: Роман / Пер. с англ. Д. А. Налепиной. - М. :
Издательский Дом "Панорама", 2002. - 192 с.

ISBN 5-7024-1429-2

Налепина Д. А. Перевод на русский язык, 2002

Оформление. Подготовка текста. Издательский Дом "Панорама", 2002

OCR - Оксана Львова

Spell-check - Julija

Юная аристократка Шерил Олди-Седжмур до смерти влюблена в Дика Блейза,
своего учителя, а он ухаживает за ее сестрой, красавицей Алиной. Мать
девушек отказывает молодому человеку от дома, и тот уезжает в Америку.
Проходит десять лет. Дик за это время становится миллионером, возвращается в
Англию, покупает особняк у обедневшей семьи Олди-Седжмур и... нанимает на
работу Шерил, которая до сих пор не забыла о своей безрассудной любви. Да и
как можно о ней забыть? Ведь каждое утро она провожает в школу девятилетнего
сына...

Пролог

- ...Я и говорю, ничего нет хуже, когда женщина пьет. Моя мать всю мою
жизнь, сколько себя помню, пила. И ходили к ней всякие... Сначала-то они мне
конфеты носили, жвачку там, лимонад, а потом, когда я в рост вошла,
подкатываться начали. Понятно, я уже и по роже могла съездить, не ребенок
ведь, да только без толку. Я и ушла. К Джиму. К козлу этому.

- Ну и надо было уходить с самого начала! Чего тянуть-то было?

- Как чего? А школа? Хоть пятый класс-то надо было кончить... то есть
закончить. Сама, небось, не ушла бы!

- Да бросьте вы спорить, девки! У всех одно и то же. Кому из нас дома
хорошо жилось? К тебе, Бет, хоть чужие мужики подкатывали, а ко мне папаша
родной! А как бы я папаше внука родила, что бы мне мамаша сказала? Когда
проспалась...

- Ха-ха-ха!

- Хи-хи-хи!