"Лиза Джейн Смит. Дочери тьмы ("Царство Ночи" #2) " - читать интересную книгу автора

уйти с холма, она опять взяла бинокль: взглянуть еще разок...
В саду было пусто. И хотя фонарь уже не горел, на земле отчетливо
выделялся темный прямоугольник, указывая место преступления.
Мэри-Линетт подумала, что не будет большого вреда, если она зайдет туда
завтра. Она все равно собиралась это сделать. Во-первых, нужно по-соседски
поприветствовать этих девушек. А еще вернуть садовые ножницы, которые
одалживал отец, и нож, который миссис Бердок дала ей, чтобы открыть
прилипшую крышку бензобака. И конечно же, повидать миссис Бердок и
удостовериться, что все в порядке.
Эш поднялся по извилистой дороге на пригорок и остановился полюбоваться
ярко сверкающей точкой на южной стороне неба. В таких вот местах, как это,
где редко разбросаны одинокие провинциальные городки, действительно небо
ближе. Юпитер, король планет, выглядит отсюда как НЛО.
- Где ты был? - спросил голос из темноты. - Я уже давно тебя жду.
- Где я был? - не оборачиваясь, вопросом на вопрос ответил Эш. - А где
был ты? Мы договаривались встретиться на том холме, Квин. - Не вынимая рук
из карманов, Эш указал локтем в сторону.
- Неправда. На этом. И я все время сидел тут, дожидаясь тебя. Ну да
ладно, не будем об этом. Они здесь?
Эш повернулся и не спеша подошел к автомобилю с откидным верхом,
который с выключенными фарами стоял прямо у дороги. Опершись локтем о
дверцу, он поглядел вниз.
- Они здесь. Я говорил тебе, что они сбежали сюда. Это единственное
место, куда они могли уйти.
- Все трое?
- Конечно, все трое. Мои сестры всегда держатся вместе.
Квин скривил губы:
- До чего же эти ламии дорожат семейными узами!
- До чего же эти искусственные вампиры... маленькие, - безмятежно
парировал Эш, снова глядя на небо.
Глаза Квина сверкнули, как черные льдинки. Невысокий и хрупкий, он еще
больше съежился на сиденье автомобиля.
- Хочешь сказать, что я так и не вырос? - спросил он очень тихо. - Что
ж, об этом позаботился один из твоих предков.
Эш подтянулся и сел на капот автомобиля, свесив длинные ноги.
- Думаю, лично я остановлю свое старение в этом году, - мягко
проговорил он, глядя вниз с холма. - Восемнадцать лет - хороший возраст.
- Возможно, если у тебя есть выбор. - Тихий голос Квина шелестел,
словно опадающие мертвые листья. - Попробовал бы ты, каково это - оставаться
восемнадцатилетним лет четыреста...
Эш обернулся к нему с улыбкой.
- Прими мои соболезнования. От имени моей семьи.
- А я соболезную твоей семье. У Редфернов в последнее время появились
кое-какие неприятности, не так ли? Сам посуди. Сначала твой дядюшка Ходж
нарушил закон Царства Ночи, за что и был соответствующим образом наказан...
- Не дядюшка, а муж моей двоюродной бабки, - вежливо прервал его Эш,
подняв палец. - Он был Бердок, а не Редферн. И это случилось десять с лишним
лет назад.
- Затем твоя тетка Опал...
- Моя двоюродная бабушка Опал.