"Мартин Круз Смит. Красная площадь ("Аркадий Ренко" #3) " - читать интересную книгу автора

не нравится слово "проститутка".
Проституток высшего класса, работающих за твердую валюту, чаще всего
зовут путанами. Аркадию показалось, что и это слово Юлии не нравится.
- Юлия - "секретарь со знанием языков", - сказал Яак. - К тому же
хороший.
Человек в спортивном костюме положил на стул спортивную сумку, сел и
заказал коньяк. Несколько пробежек, немного коньячку - вполне русский стиль.
Кончики курчавых волос посетителя, длинных сзади и коротко подстриженных с
боков, были выкрашены в блекло-оранжевый цвет. Сумка выглядела довольно
тяжелой.
Аркадий следил за распорядителем при игральных автоматах:
- Похоже, ему невесело. Руди всегда присутствовал при подсчете. Если
Ким убил Руди, то кто его защитит?
Яак зачитал из записной книжки:
- "Согласно показаниям администрации гостиницы, среднее поступление от
десяти игральных автоматов, арендованных кооперативом "ТрансКом сервисиз" у
"Рекреативос Франко", по отчетам составляет около тысячи долларов в день".
Неплохо. Жетоны ежедневно пересчитываются и сверяются с показаниями
счетчиков на задних стенках автоматов. Счетчики у монетоприемников заперты
изнутри: только испанский персонал имеет к ним доступ для переналадки". Ты
видел?..
- Двадцать мешочков, - сказал Аркадий.
Яак подсчитал.
- В каждом мешочке пятьсот жетонов, в двадцати мешочках две с половиной
тысячи долларов. Итак, тысяча долларов идет государству, а полторы тысячи в
день - Руди. Не знаю, как он это устроил, но, судя по мешочкам, он одолел
счетчики.
Аркадия интересовало, что это за "ТрансКом". Руди не мог действовать в
одиночку. Для такого рода операций по импорту и аренде требовалась поддержка
партии, партнером должно было быть какое-нибудь официальное учреждение.
Яак поглядел на Юлию.
- Выходи снова за меня замуж.
- Я собираюсь замуж за шведа на руководящей должности. Некоторые
подруги уже вышли, живут в Стокгольме. Конечно, не Париж, но шведы ценят
тех, кто знает счет деньгам и умеет принимать гостей. Мне уже делали
предложение.
- А еще говорят об утечке мозгов, - бросил Яак.
- Один подарил мне машину, - сказала Юлия.
- Машину? - с большим уважением переспросил Яак.
- "Вольво".
- Как и следовало ожидать, твоя драгоценная задница не может касаться
ничего, кроме заграничной кожи, - Яак заговорил умоляющим тоном. - Слушай,
помоги мне. Не за машину и не за рубиновые кольца, а просто за то, что я не
отправил тебя домой, когда мы в первый раз взяли тебя на улице, - он пояснил
Аркадию: - Когда я увидел ее впервые, на ней были резиновые сапоги и
"матрац". Теперь ей не нравится Стокгольм, а сама ведь приехала из Сибири,
где, чтобы высраться, пользуются антифризом.
- Кстати, вспомнила, - ничуть не смущаясь, заметила Юлия, - для
выездной визы может понадобиться твое заявление, что ты не имеешь ко мне
претензий.