"Кларк Эштон Смит. Аверуан ("Затерянные миры")" - читать интересную книгу автора

Вывод напрашивался сам собой: Луи, охваченный праведным гневом, вышел,
чтобы разрушить губительное изваяние.
Отец Августин и святые братья, сопровождавшие его, немедленно
направились в сад. Там они столкнулись с садовниками, которые, заметив, что
статуя больше не возвышается рядом с ямой, спешили к настоятелю, чтобы
доложить ему об этом. Они не осмелились сами выяснять, куда она исчезла,
твердо решив, что богиня ожила и бродит где-то в саду.
Воодушевленные своей многочисленностью, собравшиеся монахи приблизились
к яме. У ее края они увидели пропавший молот. Рядом валялась дерюга, которой
было закрыто изваяние, но нигде не было осколков мрамора, которые они
ожидали увидеть. Следы Луи четко отпечатались на краю ямы.
Все это показалось монахам странным и зловещим. Заглянув в яму, они
увидели картину, которую могли объяснить лишь кознями Сатаны.
Каким-то образом Венера перевернулась и упала назад в яму. Раздавленное
тело брата Луи лежало под ее мраморной грудью. Его лицо превратилось в
кровавое месиво, а руки сомкнулись вокруг статуи в отчаянном объятии, и
смерть сделала это объятие еще более крепким. Еще страшнее было то, что
каменные руки Венеры тоже обнимали мертвого монаха, как будто два
неподвижных тела сплелись на ложе страсти!
Ужас, охвативший святых братьев, был безграничен. Некоторые чуть было
не убежали с проклятого места, но отец Августин удержал их. Он потребовал
принести крест и святую воду, а также лестницу, чтобы спуститься в яму,
сказав, что не подобает оставлять тело брата Луи в объятиях мраморного
демона. Молот, лежащий рядом с ямой, служил доказательством благочестивых
намерений, с которыми Луи шел к статуе, но было очевидно, что он все-таки
поддался дьявольским козням. Тем не менее церковь не могла оставить его без
достойного погребения.
Когда лестницу принесли, настоятель первым спустился в яму. За ним
последовало трое самых отважных братьев. Относительно того, что произошло
потом, легенды слегка расходятся во мнениях. Некоторые гласят, что святая
вода не возымела никакого действия, другие рассказывают, что, коснувшись
мраморного тела Венеры, ее капли превратились в дым, а плоть Луи почернела и
распалась, как у полуразложившегося трупа. Но все рассказчики сходятся в
том, что три могучих монаха, объединивших свои силы, тщетно пытались разжать
мраморные объятия богини и освободить ее добычу.
По приказанию испуганного отца Августина яму поспешно засыпали, а то
место, где она находилась, заросло травой и бурьяном вместе со всем
заброшенным садом.


КОЛДУНЬЯ ИЗ СИЛЕРА

The Enchantress of Sylaire (1941)

- Простофиля несчастный! Я ни за что не выйду за тебя замуж, - объявила
Ансельму Доротея, единственная дочь сира де Флеше, надув вишневые, как
спелые ягоды, губки. Ее голос был словно мед, но за его приторной сладостью
скрывалось пчелиное жало.
- Не так уж ты и уродлив. И манеры у тебя неплохие. Очень жаль, что у
меня нет зеркала, которое могло бы показать тебе, какой ты болван!